СВЕСТРАНОГ - превод на Енглеском

• versatile
• comprehensive
• all-round
• many-sided

Примери коришћења Свестраног на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућност и слобода свестраног развијања људске личности
Possibilities and freedom for the comprehensive development of the human personality

истовремено позивати све релевантне чиниоце на обнову свестраног дијалога по овом надасве важном
at the same time call on all relevant actors to resume comprehensive dialogue on this very important

крај, он се стално води и има за циљ, да онима који га воде обезбеди могућност свестраног управљања свим активним снагама човечанства.
its objective is to ensure that the parties conducting the war have the ability to effect comprehensive control over all international actors.

поштоваоце Др Игија, свестраног музичара који је на овим просторима обележио читаву једну епоху, деведесете године нарочито.
also those who respect Dr. Iggy, a comprehensive musician who marked a whole epoche in these regions, especially 1990s.

Чињеница је да се класични балет сматра основом свестраног играчког образовања, а да највреднији класични балети
The fact is that the classical ballet is considered to be the basis of the versatile dancing education,

Модел свестраног повезивања, комуникације
The model for all-round connectivity, communication

поштоваоце Др Игија, свестраног музичара који је на овим просторима обележио читаву једну епоху,
also those who respect Dr. Iggy, a comprehensive musician who marked a whole epoche in these regions,

уводећи планску организацију друштвеног процеса производње ради обезбеђења благостања и свестраног развитка свих чланова друштва,
introducing planned organisation of the process of social production, in order to ensure the well-being and all-round development of all members of society,

Oni su generalno veoma svestrani, sve dok su proizvodi za koje se diže kredit traženi.
They're generally very versatile, as far as loan products go.

Жица- свестрани материјал у декор,
Wire- a versatile material in the decor,

Поред тога, ове вежбе пружају свестрани развој.
In addition, these exercises provide a comprehensive development.

Његов картинг је свестрани извођач са изузетним убрзањем.
His kart is an all-round performer with exceptional acceleration.

Vi ste vrlo svestrani, Mr. Sears.
You're a very versatile man, Mr. Sears.

Гарланд с обрубима је свестран и пристаје свакој прилици.
The garland with fringes is versatile and fits every occasion.

Немачки ловни теријери су узгајани да буду свестрани ловачки пси.
Jagdterriers were developed to be all-round hunting dogs.

I postao sam svestran, igrao sam oca moje majke.
Being versatile, I was playing my mother's father.

Završne komponente našeg jedinog svestranog broda u orbiti. Enduransa.
The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance.

Hoćeš li pozvati tog svestranog momka, našeg poznanika iz Bergena?
Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?

Свестран и компактан намештај за трпезарије.
Versatile and compact furniture for the dining area.

Zombiji su kao metafora veoma svestrani, jer su oni mi.
Zombies are very versatile as metaphors because they are us.