СВЕТИЉКИ - превод на Енглеском

Изглед одраслог појединца подсећа на мољца- он такође лети око уличних светиљки целу ноћ.

The appearance of an adult individual resembles a moth- it also flies around street lamps all night.

Идеално решење за дизајн ентеријера у малом купатилу је постављање светиљки на бочне стране огледала изнад умиваоника.

The ideal solution for interior design of a small bathroom is the placement of lamps on the sides of the mirror above the washbasin.

Године Светиљки су започеле убрзо након што су Валари почели са обликовањем Арде.

The Years of the Lamps began shortly after the Valar finished their labours in shaping Arda.

Пре него што почнете да стварате систем светиљки, лампи и трака,

Before you start creating a system of lamps, lamps and ribbons,

Тренутно на тржишту могу да се нађу различити модели светиљки или уређаја који се могу користити у потпуно различитим местима.

Currently, the market can find a variety of models of lamps or fixtures that can be used in completely different places.

Данас у продавницама постоји велики избор светиљки у којима ће свако тачно пронаћи оно што га занима.

Today in the stores there is a huge selection of lamps in which everyone will find exactly what interests him.

заједно са годинама Светиљки и годинама Дрвећа.

together with the Years of the Lamps and the Years of the Trees.

Након уништавања две Светиљке окончале су се године Светиљки и започеле су године Дрвећа.

After the destruction of the Two Lamps the Years of the Lamps ended and the Years of the Trees began.

заједно са годинама Светиљки и годинама Дрвећа.

together with the Years of the Lamps and the Years of the Trees.

године Светиљки, године Дрвећа

known as the Years of the Lamps, Years of the Trees

И ја сам у почетку замишљао да је у њу доведен велики број светиљки;

And I imagined at first that a number of those lamps had been brought into it;

дивну ноћ обасјану многим хиљадама светиљки.

glorious night, illuminated by so many thousands of lights.

уз помоћ светиљки топлијих боја постављених у његовој унутрашњости,

with the help of lamps warm colors arranged in its interior,

Ако ваздухопловни прописи обезбеде флексибилност у погледу врсте упозоравајућих светиљки које ће се користити,

If aviation regulations provide flexibility regarding the type of aircraft warning lights to be used,

године Светиљки, године Дрвећа и године Сунца.

the Years of the Trees(the Valian years) and the Years of the Sun.

Цолд Децембер дани су загрејан хиљада светиљки, Новогодишња декорација осмишљен од стране домаћих аутора,

Cold December days are warmed by thousand of lights, the new year's decoration conceived by local artists,

су године Светиљки, године Дрвећа

such as the Years of the Lamps, the Years of the Trees,

је у њу доведен велики број светиљки; али, трљајући очи,

i imagined at first, that a number of those lamps had been brought into it

је у њу доведен велики број светиљки; али, трљајући очи,

i imagined at first, that a number of those lamps had been brought into it

Уље у светиљкама" означава добра дела,

The"oil in the lamps" means good deeds,

Примери коришћења Светиљки на Српском и њихови преводи на Енглески