Примери коришћења Светињу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
молитву слуге свог и молбе његове, и обасјај лицем својим опустелу светињу своју, Господа ради.
И нека носи Арон имена синова Израиљевих на напрснику судском на срцу свом кад улази у светињу за спомен пред Господом вазда.
So Aaron shall bear the names of the sons of Israel on the breastplate of judgment over his heart, when he goes into the holy place, as a memorial before the LORD continually.”.нарушила је сваку светињу нападом на Свету џамију….
Отуда је одговорност свих нас да ову светињу и друге споменике сачувамо за будућност, као живо сведочанство европског културног идентитета ових простора", рекао је о.
Thus, we are all responsible for protecting this holy shrine and other monuments for the future as a living testimonial of the European cultural identity of this region," said Fr.На крају свога живота савио се овдје у ову Светињу коју је сам саградио.
Near the end of his life he settled here in this sanctuary, which he himself had built.ходе, јер сви Хришћани призвани су од Бога не у нечистоту, већ у светињу.
првосвештеник улази у Светињу сваке године са туђом крвљу; 26.
as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; 26.остављајући албанске екстремисте да пале нашу светињу.
leaving the Albanian extremists to burn down our sanctuary.постати посвећени да уђемо у Светињу.
become sanctified to enter the holy place.Овом приликом је изразио задовољство, што је могао да посети ову светињу и да се радује њеној видној обнови.
He expressed satisfaction that he was able to visit this holy shrine and pleasure at its visible restoration.на целомудреност живота младих, на светињу брака, подвиг,
discernment for the young, to holiness in marriage, to ascetic effort,Тада дођоше сви вешти људи, који рађаху дело за светињу, сваки од свог посла, који рађаху.
Then all the wise men who were making all the work of the sanctuary came, each man from his work which they were doing.један оде у светињу где је олтар,
one of them ventured into the holy place where the altar was,Ко је пак поверовао у народ Божји, тај ће уочити и светињу његову, макар да дотле никако није веровао у њу.
He who believes in God's people will see His Holiness too, even though he had not believed in it till then.Од сто таланата сребра салише се стопице за светињу и стопице за завес;
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail;може ући у Светињу Царства Божијег.
can one enter the holy place of the Kingdom of God.чувајмо јединство вјере и Цркве светосавске и светињу овог божићњег празника као зеницу ока свога!
the Church of St. Sava, and the holiness of this Christmas feast as the apple of our eye!Тада дођоше сви вешти људи, који рађаху дело за светињу, сваки од свог посла, који рађаху.
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;И то ће бити на Арону кад служи, да се чује глас кад улази у светињу пред Господа и кад излази, да не погине.
And it shall be on Aaron when he ministers and its sound will be heard when he goes into the holy place before Jehovah and when he comes out, lest he die.ушао си у светињу поновног рођења.
and you entered the sanctuary of regeneration.
