СВЕЦА - превод на Енглеском

• saint
• candle
• holy
• sainthood
• saints

Примери коришћења Свеца на Српском и њихови преводи на Енглески

У апсиди цркве налази се фреска која представља иконографију свеца.
In the apse of the church there is a fresco representing the iconography of the saint.

Престани да изиграваш свеца!
Stop playing the saint!

Мештани су веровали да је зграда је заштићен свеца тако пази!
Locals believed the building was protected by the patron saint so watch your step!

оно што изгледа као медаљон свеца.
the cross and what looks like a saint's medallion.

То је прослава Ирске, где се обележава смрт свеца Патрика.
It is a celebration of Ireland where the death of the patron Saint Patrick is commemorated.

Дакле, ви сте имали велику потребу да се моли до свеца брадатих дама?
So, you had an overwhelming need to pray to the patron saint of bearded ladies?

Да ли знате свог свеца или вашу икону коју ћете обожавати,
Do you know your saint or your icon to be worshiped,

А ви се одрекосте свеца и праведника и испросисте човјека убицу
You disowned the Holy and Righteous One

На два панела су осликана два велика српска свеца, Свети Сава
On the two panels are painted two large Serbian saint, St. Sava

А ви Свеца и Праведника одрекосте се,
But you the Holy and the Just denied,

Много је попут свеца, духовног хероја,
He is a lot like a saint, a spiritual hero,

чиме је издигнут до статуса конфучијанског свеца.
thereby elevating him to Confucian sainthood.

Нас Србе вековима окупља прослава свеца заштитника, као људе, као род и као заједницу са својим крсним именом.
We Serbs have for centuries been joined by celebrating family patron saints, as people, as a community with our patron saint name.

Како тражити помоћ од свеца, научит ћете из овог чланка.
How to ask for help from a saint, you will learn from this article.

он је био на брзом путу до свеца.
he was put on the fast track to sainthood.

Ко покушава да поштују закон и постао сопствени свеца дела, покушавајући немогуће.
He who is trying to become holy by his own works in keeping the law, is attempting an impossibility.

Четири свеца“ су били играчи,
The'Four Saints' were players,

Али, ако у авиону седим поред свеца последњих дана који је Француз осећам тренутну повезаност.
But if I'm on a plane and sitting next to a French Latter-day Saint, I feel an immediate bond.

Фашизам поштује Бога аскета, свеца и хероја, али такође и Бога како га схвата ингениозни
Fascism respects the God of ascetics, saints, and heroes, and it also respects God as conceived by the ingenuous

поздравио је свеца и рекао" Шта би могао да ти дам!
he saluted the saint and said"What should I have to give you!