СВЕЧАНА - превод на Енглеском

• festive
• solemn
• ceremonial
• formal
• ceremony

Примери коришћења Свечана на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји свечана вечера и фото пуцати у Анси сутра… радите фотографисање?
There's a gala dinner and photo shoot in Annecy tomorrow… You're doing a photo shoot?

Собе су сјајне, свечана вечера је спремна,
The rooms are shining, the gala dinner is ready,

Након ревије у добротворне сврхе, свечана вечера ће се одржати у Краљевском Двору.
After the fashion show a charity gala dinner will be held at the Royal Palace.

У петак увече одржана је свечана вечера, након чега следи необјављена" ноћна сова".
Friday evening there is a gala dinner followed by off-the-record"night-owl-sessions".

Химна је свечана песма.
A HYMN is a sacred song.

Манифестација је била не само свечана, већ и радна.
The place was not only high but holy.

Била је то свечана заклетва.
It was a sacred oath.

Прослава је била свечана и богата.
It was holy and rich.

Нека се светли и свечана сјај новогодишње свеће загреје у данима током целе године путем.
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through.

Важну улогу ће одиграти свечана музика и веселе божићне песме, које се могу певати заједно са малишанима.
An important role will play festive music and Christmas songs that you can sing along with the kids.

Јануара биће одржана Свечана академија, а своју славу- Савиндан,
A solemn academy will be held on January 24,

Вјерује се да је мјесто настало и кориштено за свечана и стамбена догађања од стране друштва аутохтоних ловаца
It is believed the site was created and used for ceremonial and residential events by a society of indigenous hunter

Требало је да буде једноставна, свечана забава Ноћ вештица са најближим пријатељима и породицом.
It was supposed to be a simple, festive Halloween party with your closest friends and family.

Леонард Рејвенхил рекао," То је моја свечана уверење да најславнијих час цркве тек треба да се роди.
Leonard Ravenhill said,“It is my solemn conviction that the most glorious hour of the church has yet to be born.

На пример, био стандардна свечана одећа за мушкарце из више
For example, was standard formal wear for upper-

Повремено, свечана сала је коришћена за седнице Народне скупштине( 1864-1875)
The Ceremonial Hall was occasionally used for sessions of the National Assembly(1864-1875)

Мачје очи" могу бити примењене и као дан и као свечана или вечерња шминка- у сваком случају,
Cat's eyes" can be applied both as a day and as a solemn or evening makeup- in any case,

Атмосфера фестивала вина не би била тако свечана и потпуна без срдачне
The atmosphere of the wine festival would not be so festive and complete without hearty

Брачни ходник: Једна од најпопуларнијих традиција грчких венчања је свечана шетња у којој свештеник води тројицу оштром
The Marital Walk: One of the most popular traditions of Greek weddings is the ceremonial walk in which the priest leads the soon-to-be husband

У понедељак 28. марта 2011. године одржана је свечана седница председништва Координационог тела поводом обележавања две године од реконструкције.
On Monday, March 28, 2011, a formal session of the Coordination Body's Presidency was held in order to mark two years from reconstruction of the Coordination Body.