СВЕЧАНОСТ - превод на Енглеском

• ceremony
• celebration
• solemnity
• festivity
• festival
• event
• festivities

Примери коришћења Свечаност на Српском и њихови преводи на Енглески

Надам се да си добио позивницу за свечаност устоличења.
I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony.

Лепа свечаност.
Nice ceremony.

Представљено је 15 статуета, а свечаност је трајала укупно 15 минута.
Fifteen statuettes were presented, and the ceremony ran for a total of 15 minutes.

Свечаност проглашења најбољих педесет ресторана на свету одржана је у Сингапуру.
The ceremony of announcing the 50 best restaurants in the world took place in Singapore.

Свечаност су обележиле жене из подземне железнице
The ceremony was marked by female subway

мислиш да стигнеш на свечаност.
you will be late for the ceremony.

император са својом породицом, и свечаност је почела.
his family arrived and the ceremony began.

Представљено је 15 статуета, а свечаност је трајала укупно 15 минута.
There were a total of 15 statues awarded and the ceremony lasted 15 minutes.

Ова једноставна опрема помаже да се нагласи свечаност атмосфере.
This simple outfit helps to emphasize the festive atmosphere.

света увеличале су свечаност.
abroad attended the ceremony.

Провера припремљености јединица за свечаност поводом Дана Војске СрбијеПонедељак,
Preparations for the ceremony on the occasion of the Day of Serbian Armed ForcesMonday,

Чим је свадбена свечаност завршила, вратио се куртизани да би поново расипао своје богатство.
No sooner had the wedding ceremony ended, he returned to the courtesan to squander his fortune again.

Овај дан, ова наша јубиларна свечаност, и сви у овој сали данас,
This day, our anniversary celebration, and everyone in this Hall today,

Isto tako, то је свечаност на крају сезоне,
Likewise, it is a solemnity at the end of the season,

Свечаност су присуствовале само 19 гостију,
The ceremony was witnessed by just 19 guests,

Свету архиjереjску литургиjу и свечаност у Нишу обезбеђивало jе око 1. 000 припадника полициjе
The Holy Divine Liturgy and the celebration in Nis was secured by around 1000 members of the police

Спортски спектакл је савремена паганистичка свечаност којом се владајућим односима и вредностима даје судбинска димензија.
A sports spectacle is a modern pagan festivity which gives a fatal dimension to the ruling relations and values.

Надам се да ћете да дођете на ову свечаност папске почасти,
I hope you will come to this ceremony of papal honors,

Свечаност манифестације се огледала у почасној стражи војника Р. Србије
The solemnity of the event was emphasized by the guard of honor of the Serbian army

данас је испред Дома Народне скупштине у Београду одржана свечаност.
now in front of the National Assembly in Belgrade organized a celebration.