СВЕЧАНУ - превод на Енглеском

Ово је достојна опција за свечану декорацију и код куће,

This is a worthy option for the festive decoration of the house,

Већина јеврејских заједница одржава свечану церемонију на овај дан,

Most Jewish communities hold a solemn ceremony on this day,

Преуређењем овог простора у Свечану салу, Читаоница је пребачена у реновирану и функционално дизајнирану учионицу 114,

Rearranging this space into the Ceremonial Hall, the Reading room has been transferred to a renovated

Изглед+ удобност Ово је оно што вам је потребно да се побринете када направите свечану гозбу.

Appearance+ comfort This is what you need to take care when you make a festive feast.

Верујући су ишчекивали ту свечану службу, припремајући се за њу током дугих седмица свете Четрдесетнице.

The faithful awaited this solemn service, preparing themselves for it during the long weeks of the Holy Forty Days.

Свечану атмосферу необичне школе за вештице

The formal atmosphere of the unorthodox school for witches

У 20. 00 у ресторану Твоје чека свечану вечеру директор компаније( ВИП-клијент).

At 20.00 in the restaurant Yours is waiting for a festive dinner CEO of the company(VIP-client).

Каменчићи и каменчићи- овај декор је прикладан за вечерњу и свечану одјећу, која одлично изгледа на празницима

Stones and rhinestones- this decor is appropriate in evening and ceremonial attire, which looks great on holidays

За свечану прилику- врхови чипке,

For the solemn occasion- lace tops,

Да би дивне фотографије и организовати свечану рођенданске честитке,

To make beautiful photos and to arrange a formal greeting of the birthday boy,

Захваљујући овим егзотичним тканина са богатим завршити једноставан трпезаријом претвара у свечану салу.

Thanks to these exotic fabrics with rich finish a simple dining room turns into a banquet hall.

није носила свечану хаљину.

she did not wear ceremonial dress.

Већина јеврејских заједница одржава свечану церемонију на овај дан,

Most Jewish communities hold a solemn ceremony on this day,

углавном због њиховог скоро универзалног укључивања у традиционалну свечану одећу.

mainly because of their almost universal inclusion in traditional formal attire.

министарства финансија и просвете, свечану салу Треће гимназије.

ministries of finance and education, ceremonial hall of the Third Gymnasium.

Два дати годину дана пре него што је Ерик предложио пут цветним латицама кроз своју свечану кућу, што је довело до прстена.

The two dated for a year before Eric proposed with a pathway of rose petals through their candlelit house, leading to a ring.

овде је одржао своју свечану захвалност са Јаношом Хуњадијем.

here held his solemn thanksgiving with John Hunyadi.

сте позвани на свечану забаву, обуците се у складу са тим.

if you are given an invitation to a formal party, you dress accordingly.

изложбе, свечану доделу признања и великим јавним догађајима.

award ceremonies and major public events.

врши комплетно Свечану Традиционални циклус.

performs the complete Traditional Ceremonial Cycle.

Примери коришћења Свечану на Српском и њихови преводи на Енглески