СВЕШТЕНИЦА - превод на Енглеском

• priestess
• priestesses
• godswife
• pastor

Примери коришћења Свештеница на Српском и њихови преводи на Енглески

Предмети са којима је сахрањена указују на то да је можда била свештеница или чак политички владар.
The richness of her burial site suggests she might have been a priestess or even a political ruler.

Варвар, Свештеница и Самурај.
The Barbarian, The Priestess, and The Samurai.

Од искључиво женских иницијаткиња и свештеница нових мистерија Церере
The exclusively female initiates and priestesses of the new"Greek-style" mysteries of Ceres

Шта је од интереса краљице Пуаби је да је она прва династија краљица и/ или свештеница.
What's of interest of Queen Puabi is that she's a first dynasty queen and/or priestess.

богиња( свештеника и свештеница).
goddesses(id est the priests and priestesses).

то je учинила и Јокаста, њена свештеница.
so did her priestess Iocaste.

У Платоновој„ Гозби“, свештеница Диотима говори Сократу да љубав није бог,
In Plato's Symposium, the priestess Diotima teaches Socrates that love is not a deity,

Други односе да је добио име Питхо и то Питхиа, свештеница служи као пророчиште,
Others relate that it was named Pytho and that Pythia, the priestess serving as the oracle,

Код прага свештеница застаје, изјављује да је невина задњи пут,
At the threshold, the priestess pauses, claims her innocence one last time,

Свештеница је једна од шест весталки Рима, од којих је
The priestess is one of Rome's six Vestal Virgins,

Двадесет свештеника и једна свештеница, коју су звали Ешун,
Twenty monks and one nun, who was named Eshun,

Након година рата и пљачкања преостала су само три владара: Варвар, Свештеница и Самурај.
After years of conflict, just three warlords remain- the Barbarian, the Priestess, and the Samurai.

Маргарита је плаћена за лечење болесних и служи као свештеница у Лоа за емигранте Хаитија.
Marguerite took payment for healing the sick and serving as a priestess to the Loa for the Haitian immigrants.

Верује се да је порекло првих игара била трка за трке која се десила годишње између младих жена које су се такмичиле да постану свештеница богиње Хере.
The origins of the first games are believed to have been a foot race that occurred annually between young women who competed to become the priestess for the goddess Hera.

Свештеница која је у њено име вршила ове функције, такође је надзирала особље других који су обављали сличне дужности
The priestess who officiated at these functions in her name also oversaw the staff of others who performed similar duties and were trained in mathematics

Sveštenica crne magije.
A priestess of black magic.

Ja sam sveštenica boginje lsis.
I'm a priestess of Isis.

Ja više nisam sveštenica.
I am no longer a pastor.

Mogla je da bude Sveštenica Kuće, pre par godina.
Could've been House Priestess, few years' time.

Ja više nisam sveštenica.
I am no longer the pastor.