СВЕШТЕНИЦИ КОЈИ - превод на Енглеском

• priests who
• pastors who

Примери коришћења Свештеници који на Српском и њихови преводи на Енглески

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
The priests who stood watch at the door put all the money brought to the LORD's temple in the box.

кад имају свештеници који приносе даре по закону.
seeing that there are priests that offer gifts according to the law….

пређе Јордан, а свештеници који су носили ковчег+ савеза кренули су испред народа.
out of their tents, to pass over the Jordan: and the priests that carried the ark of the covenant, went on before them.

будући да постоје свештеници који приносе даре по Закону.
seeing that there are priests that offer gifts according to the law.

Викингске акције у кршћанским насељима су биле тако бруталне да су многи монаси и свештеници који су живели у њима мислили да су Викинзи послати од Бога да их казни због својих греха.
Viking raids on Christian settlements were so brutal that many of the monks and priests who lived in them thought that the Vikings were sent from God to punish them for their sins.

Викиншке нападе на хришћанска насеља су биле толико бруталне да су многи монаси и свештеници који су живели у њима мислили да су Викинзи послати од Бога да их казни због својих греха.
Viking raids on Christian settlements were so brutal that many of the monks and priests who lived in them thought that the Vikings were sent from God to punish them for their sins.

И свештеници који су носили Ковчег Завета Господа су стајали,
And the priests who were carrying the ark of the covenant of the Lord were standing,

А свештеници који су носили ковчег завета Господњег стајаху на сувом усред Јордана без страха, а сав Израиљ иђаше по сувом,
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan,

где свештеници који приступају ка Господу једу пресвете ствари, онде ће остављати пресвете ствари
where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they

А чим свештеници који ношаху ковчег завета Господњег изађоше из среде Јордана, и стадоше на суво ногом својом,
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan,

Свештеници који су учествовали у Васкршњој служби у Дахау 1945. помињу се на свакој Божанственој служби у Руској Православној Спомен-капели у Дахау, као и сви Православни Хришћани
The priests who participated in the 1945 Dachau Easter service are commemorated at every Divine Service held in the Dachau Russian Orthodox Memorial Chapel,

Вели Господ над војскама вама, свештеници, који презирете име моје, и говорите: У чем презиремо име Твоје?
So says the Lord to you, priests who despise my name?

То Господ над војскама каже вама, свештеници, који презирете моје име.
Says the Lord of hostsTo you priests who despise My name.

Заповеди свештеницима који носе ковчег од сведочанства нека изађу из Јордана.
Command the priests who are carrying the ark of the covenant to ascend from the Jordan.

Поготову се чувај адвоката и свештеника који негирају Закон Природе.
Particularly beware of the lawyers or priests who deny Natural Law.

Они су свесни да постоји мноштво недостојних свештеника који се.
But sadly, there are a lot of priests who aren't.

Siguran sam da ima puno sveštenika koji mogu voditi zajednicu molitvom.
I'm sure there are plenty of priests who could lead the community in prayer.

Sveštenici koji su se ogrešili o živote ljudi nemaju mesta u Crkvi.
Priests who have abused our children have no place in ministry.

То је свештеник који води богослужења.
It is the Priest who leads the worship.

Свештеник који је водио обред егзорцизма оптужен је за њену смрт.
The priest who conducted the rite of exorcism is accused of her death.