СВЕШТЕНСТВА - превод на Енглеском

• clergy
• priesthood
• priests
• clerics

Примери коришћења Свештенства на Српском и њихови преводи на Енглески

обраћа у свете из људи и свештенства за Царство Божије,
turned the saints into the people and priests of the Kingdom of God,

Мало је људи, осим свештенства, могло да чита
In Europe few people, except clerics, could read

Монсон помаже носиоцима свештенства да разумеју своју дужност и одговорност у спровођењу ове свете власти.
President Thomas S. Monson helps priesthood holders understand the duty and responsibility they have in bearing this sacred authority.

Професионалци, неутралне треће стране и чланови свештенства могу вам помоћи
Professionals, neutral third parties and members of the clergy can help you

у служби царског свештенства за разлику од клира,
in the service of king's priests, as the opposite of clergy,

Ојачавање наклоности свештенства била је од суштинског значаја за птолемејске краљеве да би задржали сигурну власт над становништвом.
Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace.

На почетку, припадници свештенства играли су у библијским причама на степеништу испред катедрала.
In the beginning, the clergy members acted out Bible stories on the steps outside the cathedral.

уз саслуживање свештенства из београдско-карловачке Епархије.
with the concelebration of priests from the Diocese of Belgrade and Karlovci.

Оснивач сајта„ Либерална мрежа Саудијске Арабије“ Раиф Бадави је био ухапшен 2012. године због критике на рачун представника свештенства и религиозне полиције Саудијске Арабије.
Raif Badawi, creator of the Free Saudi Liberals website, was arrested in 2012 following criticism of Saudi clerics and religious police.

Чланови свештенства у храму одају почаст и хвале души која је предодређена да буде део наше заједнице.
The members of the temple priesthood honor and welcome the soul who is destined to become part of their community.

је двадесет посто било из бившег племства и свештенства.
though twenty percent were from the former nobility and clergy.

Заузврат, председници кочића охрабрују бискупа да сарађује са вођама свештенства и помоћних организација у развијању начина примене обласног плана
Stake presidents in turn encourage bishops to work with priesthood and auxiliary leaders in developing ways to implement the area plan

Вачаган III је активно учествовао у христијанизацији кавкаских Албанаца и постављању свештенства у манастире широм свог краљевства.[ 5].
Vachagan III took an active part in Christianizing Caucasian Albanians and appointing clergy to monasteries throughout his kingdom.[5].

Он ће се састати са многим вођама свештенства и помоћних организација
He will meet with many priesthood and auxiliary leaders

Такође је предвиђено право гласа за све изнад осамнаест година, осим свештенства,„ бивших експлоатора“,
It also provided for suffrage for people over eighteen years of age except clergy,"former exploiters,"

конгрегациониста и унитаристичког свештенства.
Congregationalist and Unitarian clergy.

уђе на место њиховог свештенства, такав би сигурно умро.
dared to step into their priesthood, they would have certainly died.

Поред архијереја Српске Православне Цркве, очекује се присуство архијереја и свештенства из других православних јурисдикција у Америци.
In addition to the Serbian Orthodox Church, hierarchs and clergy from other Orthodox jurisdictions in America are expected to attend.

Тако данас јасно увиђамо да нас„ обдарени“ монаси исцељују и без примања Свете Тајне Свештенства.
Thus we see clearly today that"gifted" monks heal us without having sacramental priesthood.

од симфоније Царства и Свештенства.
from the symphonies of the Kingdom and Priesthood.