СВЕШТЕНСТВОМ - превод на Енглеском

• clergy
• priests
• priesthood

Примери коришћења Свештенством на Српском и њихови преводи на Енглески

Жеља да упознам садашње стање у митрополији али и да се сусретнем са браћом архијерејима, свештенством и верним народом Чикага
My desire to familiarize myself with the current condition of the Metropolitanate, as well as to meet with my brother bishops, clergy, and faithful people from Chicago and the surrounding areas,

многобројним свештенством и монаштвом, професорима
several hierarchs accompanying them, many clergymen and monastics, professors

локалним свештенством Руске Православне Цркве,
local clergymen of the Russian Orthodox Church,

је Тисо био популаран међу свештенством и становништвом.[ 37][ 38].
while Tiso was popular among the clergy and the population.[37][38].

русинско свештенство буде изједначено у правима са свештенством свих осталих вероисповести.
the Ruthenian clergy was to be equalized in their rights with the clergy of all other denominations.

Штавише, након дискусије са свештенством и монасима, која је трајала неколико сати,
Moreover, after the round table discussion with the clergy and monastics, which lasted several hours,

смањивши бенефиције међу свештенством, контролишући кафане,
compel residence among the clergy, regulated inns,

Не, свештенство је превише жилаво
No, the clergy is really too coarse

Свештеника или свештенства или светаца.
Priests or clergy or saints.

Sveštenstvo je pod opsadom.
The priesthood is under siege.

Њоме је наложено свештенству како да лоцира, мучи
It instructed the clergy on how to locate,

Свештенство је било лишено права гласа.
Priests were deprived of the right to vote.

Али када се мења свештенство, мора се променити и Закон.
And since the priesthood is changed, there must also be a change of law.

Sveštenstvo je odobrilo najtradicionalniji dizajn katedrale.
The clergy approved the most conventional design for the cathedral.

Израз„ царско свештенство“ који се користи у 1.
The expression"royal priesthood," used in 1 Pet.

Свештенство је имало висок положај у држави.
Priests had a very high status in our hearts.

Очекује се долазак свештенства из сестринских цркава са својим парохијанима.
The clergy from the sister churches with their parishioners is expected to arrive.

Свештенство је било наследно.
The Priesthood was their inheritance.

Sveštenstvo se ne bori.
The Priests did not struggle.

To bi značilo da on napušta sveštenstvo, tako da sam rekla" Ne.".
That means him leaving' the priesthood, so I've said"No.".