СВЕ БИТИ - превод на Енглеском

• all be
• everything would be

Примери коришћења Све бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да це све бити у реду.
I think it will be all right.

Реци дечаку, да ће све бити у реду, Гордоне.
Tell your boy he's gonna be all right, Gordon.

Не мора све бити на мени.
It doesn't have to be all on me.

Овде ће све бити јасно видљиво.
It will be all clearly visible.

Са Стоуном ће све бити у реду.
Stone's gonna be all right.

Хоће ли са сином све бити у реду?'.
Will my son be all right?”.

Волела бих да могу да обећавам да ће на крају све бити у реду.
I wish I could promise you it will be all right in the end.

онда ће све бити у реду.
then you will be all right.

Надам се да ће све бити готово до понедељка.
Hopefully it will be all done by Monday.

Он је рекао да ће све бити у реду.
He said it'd be all right.

И даље ће све бити окренуто наопачке.
Henceforth it will continue to be all downhill.

Да ли ће све бити уништено?
Will everything be destroyed?

Да ли ће све бити исто као пре?
Will everything be just as it once was?.

Хоће ли са сином све бити у реду?'.
Is the boy going to be all right?”.

Хоће ли са сином све бити у реду?'.
Is my child going to be all right?".

Да ли ће све бити исто као пре?
Will everything be exactly as it was before?

Да ли ће све бити уништено?
Will everything be ruined?

Не мора све бити на мени.
It does not need to be all about me.

Увјерите се да ће све бити готово ускоро, и да најбоље од авантуре у међувремену.
Convince yourself that it will all be over soon, and make the best of the adventure in the meantime.

је Фаулер проверавао да ли ће све бити спремно за 300 позваних гостију,
as Fowler was checking to make sure everything would be ready for the 300 invited guests,