СВЕ КОЈИ ЖЕЛЕ - превод на Енглеском

• everyone who wants
• all who wish

Примери коришћења Све који желе на Српском и њихови преводи на Енглески

Група Freecycle је покрет отворен за све који желе да рециклирају употребљиве ствари радије него да их баце.
The Freecycle Beijing group is open to all who want to recycle household items rather than throw them away.

Одмор на Аеолијским острвима је идеалан за све који желе елегантан скривени објекат на сунцу,
A holiday on the Aeolian Islands is ideal for anyone wanting a stylish hideaway in the sun,

За све који желе приступ у својим СЕП ИРА-има,
For anyone who wants a hands-off approach to their SEP IRA,

За све који желе више Мариах, пјевачица“ Алваис Бе Ми Баби” недавно је објавила прву приколицу своје ТВ серије изнад врха реалности Маријин свет.
For anyone who wants more Mariah, the"Always Be My Baby" singer recently released the first trailer of her over-the-top reality TV series Mariah's World.

Стручни сушачи за косу су идеални за све који желе најновије стилинг технологије
Expert hair dryers are ideal for everyone wanting the newest styling technologies

Ово чини атрактивним атракцијама за све који желе возити дуне буггиес,
This makes it a must-visit attraction for anyone wanting to ride dune buggies,

Ово чини је савршеним постројењем за све који желе донијети мало више живота у башту( извор: Даитон Нурсери).
This makes it the perfect plant for anyone looking to bring a little more life to the garden[source: Dayton Nursery].

За све који желе блогирати о својим путовањима,
For anyone wanting to blog about their own travels,

Христово место је отворено за све који желе да виде оно што хришћани виде
The place of Jesus is open to all who want to see what Christians see

Идеално је за све који желе да оду на соло бициклизам
It's ideal for anyone looking to get away on a solo cycling holiday

Ова награда је идеална за све који желе да прошире своје разумевање пословања у целини
This Award is ideal for anyone wanting to broaden their understanding of business as a whole

недељне и месечне стопе, а за све који желе да улажу, поједине групе су доступне за куповину.
monthly rates are available, and for anyone looking to invest, individual lots are available for purchase.

То је одличан избор за све који желе наставити каријеру у маркетингу са малим и средњим предузећима.
It is an excellent choice for anyone wanting to pursue a career in marketing with small to medium-sized businesses.

Додатни курс је дизајниран за све који желе даље да изводе своје теолошке студије,
The top-up course is designed for all who want to take their theological studies further,

Ево њене приче- и савета за све који желе направити велики прескок
Here's her story- and advice for anyone looking to make a big leap

Овај алат је креиран за све аматере из овог хорор игре за све који желе јединствено искуство у тајне играња без куповине игре!
This tool has been created for all amateurs of this horror game for all who want a unique experience in the secrets of gaming without buying the game!

Ова подводна опсерваторија једна је од главних тачака Еилата за све који желе да виде фантазију боје испод површине мора.
This underwater observatory is one of Eilat's major points of interest for anyone wanting to view the fantasia of color below the sea surface.

Чак и Вахл КСНУМКС КСНУМКС бежични цлиппер може бити само изванредна опција за све који желе јефтинији уређај са врхунским спецификацијама и квалитетом.
Even the Wahl 79600 2101 cordless clipper can be just a wonderful option for everyone wanting a less expensive device with premium specs and quality.

то је добра вијест за све који желе да одустану од власништва аутомобила.
that's good news for everyone wanting to do away with car ownership.

Сиријски председник Башар ел Асад каже да ће сиријски председнички избори 2021. године бити отворени за све који желе да се кандидују и да ће највероватније бити много кандидата….
Syrian President Bashar al-Assad said the Syrian presidential election in 2021 would be open to anybody who wants to run….