СВЕ ПОПУЛАРНИЈИ - превод на Енглеском

• increasingly popular
• more popular

Примери коришћења Све популарнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Инстаграм је у то време био све популарнији на мобилним уређајима.
Instagram was becoming increasingly popular on mobile among younger users at the time.

су клавири постали све популарнији статусни симбол за кућне концерте које су одржавали племство
as grand pianos became an increasingly popular status symbol for home concerts held by the nobility

Ној- све популарнији извор протеина,
Ostrich-an increasingly popular protein source,

Начин који постаје све популарнији- јер делује много боље- то је резање угљених хидрата.
A way that's becoming more popular, because it works much better, is to cut carbohydrates.

наша стална читач користи све популарнији начин не-хируршког лечења, препоручује водећи немачки
our regular reader uses the increasingly popular method of non-surgical treatment recommended by leading German

Риппле и све популарнији Етхереум, који користи процењено 47 кВх енергије по трансакцији.
Ripple, and the increasingly popular Ethereum, which uses an estimated 47 kWh of energy per transaction.

наш редовни читалац примењује све популарнији метод СЕЦОНДАРИ третмана који препоручују водећи њемачки
our regular reader uses the increasingly popular method of SECONDARY treatment recommended by leading German

Постоје многи разлози због којих настава је све популарнији избор каријере за широк спектар стручних и талентованих људи.
Teaching is an increasingly popular choice of career for a wide range of skilled and talented people.

Волуметрицс Дијета је све популарнији дуги низ година,
The Volumetrics Diet has been increasingly popular for a number of years now,

Постоје многи разлози због којих настава је све популарнији избор каријере за широк спектар стручних
There are many reasons why teaching is an increasingly popular choice of career for a wide range of skilled

Qigong је све популарнији облик кинеске медицине, и представља координацију различитих шема дисања са разним физичким ставовима
Qigong is an increasingly popular aspect of Chinese medicine involving the coordination of different breathing patterns with various physical postures

Али оно што заиста може бити опасно је све популарнији начин за дивље животиње као кућне љубимце.
But what can really be dangerous is the increasingly popular fashion for wild animals as pets.

Иако су туристички обиласци све популарнији начин за долазак у Форментеру,
Though package tours are an increasingly popular way of getting to Formentera,

Данас је све популарнији начин да дођемо до неких најлепших погледа на Косову са врха Кањона Ругова изван западног града Пећи( Пећ).
Today, it is an increasingly popular way to reach some of Kosovo's most splendid views from the top of Rugova Canyon outside the western city of Peja(Peć).

Кокосова вода је постала све популарнији начин да остану хидрирани
Coconut water has become an increasingly popular way to stay hydrated

сада је лакше него икад истражити ову“ алтернативу” али све популарнији стил односа.
it's now easier than ever to explore this"alternative" but increasingly popular relationship style.

Е-трговина постаје све популарнији вид куповине роба
E-commerce is becoming an increasingly popular form of buying goods

Такође је све популарнији међу женама бодибилдера који користе стероиде да повећање мишићне масе.
It is also becoming increasingly popular among female bodybuilders who use steroids to increase muscle mass.

контекстуалистички ставови постају све популарнији у филозофији.
contextualist views are increasingly popular within philosophy.

14. марта, обележавајући тако све популарнији„ Бели дан“.
the men repay the favor by celebrating the increasingly popular"White Day.".