СВЕ РАДЊЕ - превод на Енглеском

Задатак електричног алата је да олакша све радње извршене уобичајеним ручним уређајем.

The task of the electric tool is to facilitate all the actions done by the usual manual device.

Посетиоци су одговорни за све радње које предузимају под својом лозинком за приступ

The visitors are responsible for all the actions taken with the use of their passwords

Притискање тастера Insert пребацује између режима пребрисавања и уметања. Све радње могу се изводити и у колони с вредностима

Pressing the Insert key toggles between overwrite and insert modes. All operations can be done both in the value column

U tom slučaju tužilaštvo preduzima sve radnje u cilju rasvetljavanja pitanja".

In that case the prosecution undertakes all actions to clear up the issue.".

Jedan, sve radnje moraju koristiti zadovoljstvu gospodara.

One, all actions must serve to please the master.

Почетак је вријеме погодно за извођење свих радњи.

The beginning is the time convenient for performing all actions.

Ctrl+Y Извршавање свих радњи.

Ctrl+y Execute all actions.

Десно ухо шоља је место где све радња дешава.

The right ear cup is where all the action happens.

Ionako su sve radnje zatvorene.

All the stores are closed anyway.

A sve radnje su zatvorene.

And all the stores are closed.

Za sve radnje.

For all the stores.

Sve radnje su bile zatvorene.

All the shops would have been closed,

Sve radnje su bile zatovrene

All the shops are closed

Bila je nedelja i sve radnje gde su se prodavale cigarete bile su zatvorene.

It was Monday and all the shops in the locality were closed.

Sve radnje su bile zatovrene

All the shops were shut,

Sve radnje u ovom kraju su Azijatske.

All the stores in this neighbourhood are Pan-Asian.

Cuo sam da zatvaraju sve radnje ranije ponovo,

I heard they're closing all the shops early again,

Sve radnje su bile zatovrene

All the shops were closed

Kada smo izašli iz restorana grad je bio prazan, sve radnje zatvorene.

When we left the restaurant the town was empty, all the shops are closed.

Ali se setim da je nedelja poslepodne kad su sve radnje zatvorene.

Sunday afternoon, when all the shops are closed.

Примери коришћења Све радње на Српском и њихови преводи на Енглески