СВЕ ЧЛАНОВЕ ПОРОДИЦЕ - превод на Енглеском

• all family members

Примери коришћења Све чланове породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви чланови породице, без изузетка, морају поштовати утврђена правила.
All family members, without exception, must follow the established rules.

Након идентификације дијагнозе, сви чланови породице морају бити тестирани на присуство вируса.
After identifying the diagnosis, all family members must be tested for the presence of the virus.

Он се изгубио фреквенцију и сви чланови породице брине о томе.
He gets lost frequently and all family members worried about this.

Добро функционише са свим члановима породице, па чак и са странцима.
It goes very well with all family members and even strangers.

Сва питања у вези са дисциплинским поступцима морају бити координирана са свим члановима породице.
All matters relating to disciplinary action must be coordinated with all family members.

Одличне карактеристике- пораз свих чланова породице истовремено.
Distinctive features- the defeat of all family members at the same time.

Рад специјалисте треба обавити са свим члановима породице.
The work of a specialist should be done with all family members.

Због тога је неопходно провести комплетан преглед свих чланова породице за превоз инфекције.
It is important to check all family members for infestation.

Mogu li svi članovi porodice koristiti Mycosan?
May all family members use the same nebulizer?

Uticaj na sve članove porodice, posebno decu.
Outcomes for all family members, especially the children.

Za vreme praznika treba da uživaju svi članovi porodice.
Holidays should be enjoyable for all family members.

puno osiguranje za sve članove porodice i druge beneficije.
full insurance for all family members, and other benefits.

Svi članovi porodice vredno rade.
Every member of the family works.

Svi članovi porodice vredno rade.
Every member of the family works hard.

Užurbani način života može negativno uticati na sve članove porodice, pa i na decu.
Household stressors can affect every member of the family, including the children.

Ono ima razarajuće posledice na sve članove porodice.
Poverty has deep effects on every member of the family.

Акита је спремна да буде пријатељ са свим члановима породице, али под једним важним условом- људи би требало да је према њој поштује и одговори јој за узврат.
Akita is ready to be friends with all family members, butUnder one important condition- people should treat her with respect and reciprocate.

Сви чланови породице морају бити спремни да у потпуности учествују у недељи молитве и разговора.
All family members need to be ready to take part fully in the week of prayer and sharing.

Није најбоље размишљати само о бебиној удобности, јер сви чланови породице треба да живе у удобности и удобности.
To think only about the comfort of a baby is not the best idea, because all family members should live in comfort and convenience.

Међутим, јаја су веома корисна у исхрани свих чланова породице, под условом да се с њима поступа прописно
However, eggs are very useful in the diet all family members, provided that they are treated properly