СВИМ СРЕДСТВИМА - превод на Енглеском

• all means
• all assets

Примери коришћења Свим средствима на Српском и њихови преводи на Енглески

Имовина се може дефинирати свим средствима особе у било којем тренутку.
An estate can be defined as all the assets of a person at any given point in time.

Особа се брине о свим средствима док је жива,
A person takes care of all the assets till he/she is alive,

Црква као васпитач хришћанских душа који располаже свим средствима за човеково спасење.
The Church as the instructor of Christian souls which possesses all the means for the salvation of man.

Ако случајно погодите производ у очима, неће бити никаквог подешавања, јер се у свим средствима произвођача користи патентирана формула" без суза".
If you accidentally hit the product in the eyes, there will not be any tweaking, as in all the means of the manufacturer a patented formula"without tears" is applied.

онда свим средствима, разведри га.
then by all means, cheer him on.

резервисане људе који, свим средствима, настоје остати у свом властитом свијету.
reserved people who by any means tend to remain within their own world.

ће се Хрватска заштитити свим средствима са којима располаже.
the minister said that Croatia would“protect itself by all means at its disposal”.

Говорио је о новонасталом тајном друштву чији је циљ био да шири и брани, свим средствима, Реч Цркве.
It spoke of a newly founded secret society whose purpose was to spread and defend, by any means, the word of the Church.

је жеља да их се врати у породицу свим средствима.
is the desire to bring them back to the family by all means.

владу да се супротставе свим средствима.
government to oppose them by any means necessary.

Косовски Албанци настоје осигурати што више међународних признања, док истовремено свим средствима притишћу Србе-
The Kosovo Albanians are pushing for more international recognition while also using all means to press the Serbs- north

ми ћемо бранити нашу територију свим средствима која су нам на располагању«.
will defend our territory with all means available to us.".

прикупљају поене и покушати свим средствима да се спасу животи.
collect points and try by all means to save lives.

Да бих немачком народу пружио владу састављену од часних људи, који ће испуњавати своје дужности настављања рата свим средствима, ја, као Фирер нације,
In order to provide the German people with a government of honorable men who will fulfill the task of continuing the war will all the means at their disposal, I, as Fuhrer of the nation,

већ је вођена готово свим средствима- политичким,
it was done almost by any means- political,

је крајње забрињавајући и који захтева њено сузбијање свим средствима.
calls for appropriate action using all means available.

профите бране свим средствима силе.
privileges and profits by every means of violence….

и да се стара свим средствима да ту истину чује што већа част народа.
and to strive with all means that the truth be heard by as great a portion of the people.

се обавезује да угуши свим средствима ову злочиначку и терористичку пропаганду.
that they undertake to suppress by every means this criminal and terrorist propaganda.

Савет Шест: сва средства примењују само линије за масажу. Зашто?
Tip Six: all means applied only by massage lines. Why?