СВИХ ЖИВОТИЊА - превод на Енглеском

• all the animals
• of all species

Примери коришћења Свих животиња на Српском и њихови преводи на Енглески

зато што само ми, од свих животиња на планети, можемо
because we alone, of all the animals on the planet, can create

Бог се сетио Ноја и свих животиња и све стоке што је била с њим у пловилу;
God had not forgotten Noah and all the animals with him in the boat;

Ипак, Бог се сетио Ноја и свих животиња и све стоке што је била с њим у пловилу;
God had not forgotten Noah and all the animals with him in the boat;

Алфа пар има највише друштвене слободе од свих животиња у чопору, али нису вође у оном смислу како то сматрају људи.
The alpha pair have the most social freedom of all the animals in a pack, but they are not"leaders" in the sense humans usually think of the term.

Ово су животиње које ћете јести између свих животиња на земљи.
these are the animals that you might eat among all the animals on the Earth.

физичког рада на фарми, држећи се поједностављеног уверења да ће рад решити проблеме свих животиња.
adhering to the simplistic belief that working harder will solve all the animals' problems.

Кажите синовима Израиљевим и реците: Ово су животиње које ћете јести између свих животиња на земљи.
Speak to the people of Israel, saying, yThese are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth.

зграда и свих животиња на планетама.
and the buildings… and all the animals on the planets.

Овај закон поставља темеље добробити свих животиња које зависе од бриге човека и представља прекретницу у
This Law provides the basis for the welfare of all animals that are dependent on human care

Прве од свих животиња које су развиле лет,
The first of all animals to evolve flight,

Неуроендокрини систем је присутан код свих животиња са нервним системом и сви кичмењаци имају хипоталамусно-хипофизну осовину.
A neuroendocrine system has been observed in all animals with a nervous system and all vertebrates have an hypothalamus-pituitary axis.

Мутације које доводе до патуљастости потомства су честе код свих животиња, а пажљиви људи су дуго покушавали да консолидују минијатурне величине у јазавчарима.
Mutations leading to the dwarfism of offspring, Often in all animals, and attentive people have long tried to fix the miniature size of the dachshund.

Од свих животиња у студији мала неразвијена увула је пронађена само код два бабуна.
Of all animals in the study, a small underdeveloped uvula was found only in two baboons.

Мутације које доводе до патуљастости потомства су честе код свих животиња, а пажљиви људи су дуго покушавали да консолидују минијатурне величине у јазавчарима.
Mutations that lead to dwarfish offspring are common in all animals, and attentive people have long been trying to fix miniature sizes at the dachshund.

Одсто свих животиња и биљака нестаће са Земље до 2050. године, тврде биолози са
Of all animals and plants will vanish from the Earth by 2050,

Али све планске акције свих животиња нису могле да земљи утисну печат њихове воље.
But all the planned action of all animals has never succeeded in impressing the stamp of their will upon the earth.

Уствари, од свих животиња на Земљи, свих животињских врста,
In fact, of all animals on Earth, of all animal species,

Зашто би се онда чинило насиље над мртвим телима људи, господара свих животиња на земљи?
Why should the dead bodies of people who are the lords of all animals on earth endure violence?

Антимикробни пептиди звани дефенсини су еволуционо конзервирана компонента урођеног имунског респонса, која је присутна код свих животиња и биљки, и представљају главни облик системске имуности бескичмењака.
Antimicrobial peptides called defensins are an evolutionarily conserved component of the innate immune response found in all animals and plants, and represent the main form of invertebrate systemic immunity.

јелен који се прогласио„ Пашупатинатом“, Господином свих животиња.
declared himself as the“Pashupatinath”, the Lord of all animals.