СВИХ ИНФОРМАЦИЈА - превод на Енглеском

• all information

Примери коришћења Свих информација на Српском и њихови преводи на Енглески

било ког рачунарског програма, као комбинација свих информација које се могу променити током извршења.
as a combination of all information that can change during the execution.

није намијењено пружању свих информација потребних за форек трговање.
is not intended to provide all the information required for trading.

Према Закону, оправдан интерес јавности да зна постоји у погледу свих информација којима располажу органи јавне власти.
According to the Law, justified interest of the public to know exists with regard to any information held by public authorities.

оправдан интерес јавности да зна постоји у погледу свих информација којима располажу органи јавне власти.
justified interest of the public to know exists with regard to any information held by public authorities.

Путин говори о томе како су агенти КГБ-а били заинтересовани за прикупљање свих информација везаних за стратешког противника,
Putin talks about how KGB agents were interested in gathering all information related to a strategic opponent,

радиотрансмитером за слање свих информација.
with a radio transmitter that transmits all information.

Корак 3: на основу мапирања и анализе свих информација о случају, учесници морају да осмисле просторни план који се бави представљеним проблемом,
Step 3:on the basis of the mapping exercise and the analysis of all the information about the case, the participants have to design a spatial plan(map)

Ако не можете пребацити главу око свих информација које нађете у Гоогле претрази,
If you can't wrap your head around all the information you find in a Google search,

модификације или откривања свих информација под његовим контролом.
modification or disclosure of all information under its control.

ви сте одговорни за аутентичност свих информација које сте навели у наруџби.
will be responsible for the authenticity of all the information you provide in your order.

овлашћење прикупљања свих информација неопходних за обављање надзорних задатака.
powers to collect all the information necessary for the performance of its supervisory duties.

Скоро половина свих информација о Арабији пре ислама које су каснији аутори наводили потицале су од Абу Убаида,
Almost half of all information about Arabia before Islam reported by later authors was by way of Abu Ubaida,

све врсте коришћења интернет-сајта WEB( у даљем тексту" Сајт"), који је у власништву и управља" SiteAnalyzer", услуга које пружа" SiteAnalyzer","> захваљујући Сајту и свих информација, који је доступан на Сајту.
all kinds of website site-analyzer. pro(the"Site"), which is owned by and operated by«SiteAnalyzer», services offered«SiteAnalyzer»,"> thanks to the Site and all information that is available on the Site.

Искусни зубар није у могућности да правилно дијагностикује дозни облик стоматитиса без прикупљања свих информација о стању људског тела,
An experienced dentist is not able to correctly diagnose the dosage form of stomatitis without collecting all the information about the state of the human body,

Особље тела ће се обавезати да чува професионалну тајну у погледу свих информација стечених током вршења својих задатака( осим према компетентним административним институцијама Државе у којима се извршавају активности) у оквиру ове Директиве
The staff of the body must observe professional secrecy with regard to all information gained in carrying out its tests(except vis-à-vis the competent administrative authorities of the State in which its activities are carried out)

индиректне због свим предузетим акцијама од стране корисника на основу свих информација, мишљења или савет налази у овом сајту.
damages arising whether direct or indirect because of any actions taken by users based on any information, opinions or advice contained within this website.

Imamo sve informacije, znamo sve o vama.
We have all the information, we know everything about you.

Pristup svim informacijama nije uvek moguć.
Assembling all the information is not always possible.

То су све информације које имам.
That's all the information I have.

Ovo su sve informacije koje imamo.
Here's all the information we have.