СВИХ КОНТИНЕНАТА - превод на Енглеском

• all continents

Примери коришћења Свих континената на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваке године, студенти са свих континената и разноврсним земаља уписују у својим програмима,
Every year, students from all continents and a great variety of countries enroll into its programs,

Сваке године, студенти са свих континената и разноврсним земаља уписују у својим програмима,
Every year, students from all continents and a wide range of countries enrolling in their programs,

регије и земље са свих континената и понудити аранжмане за предстојећу туристичку сезону.
regions and countries from all continents to offer tourist arrangements for the forthcoming summer season.

То ће омогућити младима са свих континената да мобилишу своје енергије,
It will enable young people from every continent to mobilize their energies,

на чији рад утичу искуства са свих континената.[ 2].
whose work is influenced by experiences on all the continents.[54].

Сат за планету Земљу је израстао у глобални покрет, којем се придружује стотине милиона људи са свих континената, како би показали бригу за очување наше планете.
Earth Hour has grown into a worldwide sustainability movement where hundreds of millions of people from every continent come together to acknowledge the importance of protecting our planet and celebrating that commitment.

касније је постао први човек који се спустио низ највише врхове свих континената и Океаније.
later, became the first man to raft down the highest peaks of all continents and Oceania.

је израстао у глобални покрет, којем се придружује стотине милиона људи са свих континената, како би показали бригу за очување наше планете.
Earth Hour has become a global movement in which hundreds of millions of people from every continent join together to acknowledge the importance of protecting and improving the planet.

Сат за планету Земљу је израстао у глобални покрет, којем се придружује стотине милиона људи са свих континената, како би показали бригу за очување наше планете.
Earth Hour has grown into a global movement where hundreds of millions of people from every continent join together to acknowledge the importance of protecting our planet.

некад су покривале порције свих континената током ледених доба.
now covering Antarctica and covering portions of all continents during past glacial ages.

која би требало да окупи представнике 25 земаља са свих континената. Организатор фестивала је ГО Обреновац
which is expected to bring together representatives of 25 countries from all continents. The festival will be organized by the Obrenovac Municipality,

У четвородневном раду Конгреса учествују представници 22 земље света са скоро свих континената, који ће својим излагањима,
The four-day Congress is attended by the representatives of 22 countries from almost all continents, whose presentations of research results

Узгаја се на свим континентима осим Аустралије.
It is grown on all continents except Australia.

Na svim kontinentima ovoga sveta.
On all continents of the world.

ратови на свим континентима, глад, недостатак воде, колапс животне средине.
wars on every continent, famine, water shortages, environmental collapse.

Подручје узгоја: готово свим континентима у умјереним, тропским
Growing area: almost all continents in temperate, tropical

Da posetim sve kontinente.
To visit every continent.

Наступао је на свим континентима осим Аустралије.
It is grown on all continents except Australia.

Били смо на свим континентима осим Африке!
We ourselves have been to every continent except Africa!

Али на свим континентима постоји обична звезда.
But on all continents there is an ordinary starling.