СВИХ ЉУДИ - превод на Енглеском

all people
сви људи
сви народи
све особе
svih ijudi
sve građane
everyone
svi
svako
of all humans
од свих људских
od svih čovekovih
of every person
сваке особе
сваког човека
сваке личности
сваког лица
сваког појединца
svakog coveka
all the others
svim ostalim
све друге
all mankind
цело човечанство
читаво човечанство
sve ljude
све човечанство
целокупно човечанство
свег човечанства
ceo ljudski rod
all peoples
сви људи
сви народи
све особе
svih ijudi
sve građane
every person
svaki čovek
svako
свака особа
свака жена
свако лице
свака личност
svaki covek
svako ljudsko
of all humankind
целог човечанства
свих људи
of all women

Примери коришћења Свих људи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Заблуде о спасењу свих људи.
Promised to spare all mankind.
Ова жена се сматра да је" мајка" свих људи живих данас.
This woman is thought to be the“mother” of all humans alive today.
Он је најбољи и најплеменитији од свих људи.
He is the greatest and most famous of all men.
Стога, рефлексни одговори код свих људи углавном исти.".
Therefore, reflex responses in all people generally the same.".
Кривљи били од свих људи што живе у Јерусалиму?
Offenders than all the others who lived in Jerusalem?”?
Чак и више, Исус признаје Јована као највећег човека између свих људи.
Moreover, Jesus approved John to be the greatest one among all mankind.
Он је постао отац свих људи после потопа.
Noah will become the father of all humankind after the flood.
Сиромашни су без Христа од свих људи најбеднији.
The poor without Christ are of all men the most miserable.
напуштен од свих људи.
abandoned by everyone.
Ова жена се сматра да је" мајка" свих људи живих данас.
In this video: This woman is thought to be the“mother” of all humans alive today.
Ви од свих људи требало би да разумете.
You of all people should understand that.
Прекршиш ли Цезаров закон… бићу најнемилосрднији од свих људи.
Break Caesar's law… and you shall find in me the most merciless of all men.
Или да им бацим семе у срца свих људи.
Planting small seeds in everyone's hearts.
Тежина свих мрава на земљи је већа од свих људи.
The weight of all the ants on earth is greater than that of all humans.
А ти, од свих људи, знаш то.
And you, of all people, you know that.
Ми смо мост до већег разумевања између свих људи.
We are the bridge to a greater understanding between all men.
Од свих људи пате од ове болести, пре или касније.
Of all people suffer from this disease sooner or later.
А ви сте ми направили спектакл изнад свих људи, Господе Боже.
And you have made me a spectacle above all men, Panie Boże.
Ти од свих људи мислио сам да можеш да саосећаш с тим.
You of all people I thought could empathize with that.
болесне половине свих људи.
sick half of all men.
Резултате: 524, Време: 0.0564

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески