СВИ ДОКАЗИ - превод на Енглеском

• all evidence
• all proofs
• all the records

Примери коришћења Сви докази на Српском и њихови преводи на Енглески

Па шта основа можемо назвати свој карактер у питање када сви докази указују да није,
So what basis can we call his character into question when all of the evidence suggests he is not,

Да ли мислите да ће сви докази у вези са овом трагедијом бити доступни како би истрага утврдила шта се тачно догодило?
Do you think all of the evidence related to the crash will be made available so that investigators can establish exactly what happened?

Сви докази постоје за то да Израел контролише Америку-
All the evidence is that Israel controls the US,

Друго, сви докази указују на то да су ови напади на веб локацију били оперативни само кратко време,
Second, all the evidence indicates that these website attacks were only active for a short period, approximately two months,

Исто тако, сви докази о погоршању студија функције јетре,
Likewise, any evidence of deterioration in liver function studies,

Сви докази показују да је ово ропство окончано 1919, од када се помазани хришћани скупљају у прочишћену хришћанску скупштину.
All the evidence indicates that this captivity ended in 1919 when anointed Christians were gathered into the restored congregation.

У разговору он истиче да сви докази које је видео указују на то
According to him, all the evidence suggests that both protesters and police officers were

Према речима министра Естоније, сви докази показују да је мртвих на обе стране- полиција и људи на улици
Urmas Paet: All the evidence shows that the people were killed by snipers from both sides- among policemen

Сви докази које имамо говоре да тамна материја постоји
All of the evidence we have says that dark matter is there

Сви докази посредни, Други човек је признао,
All the evidence is circumstantial, another man has confessed,

можете очекивати да се појави, чак и ако сви докази је далеко спаљена.
so you'd expect it to turn up, even if all the evidence was burned away.

Саветниче, руке су ми везане без старатељства сви докази након претреса се морају одбацити.
Counselor, my hands are tied here. Without a secure chain of custody, any evidence obtained after the initial search.

Упркос томе, Абе је започео да се удара за Мари Тодд, али сви докази сугеришу да је имао промену срца јер је заиста био заљубљен у Матилду Едвардс,
Nevertheless, Abe began courting Mary Todd, but all evidence suggests he had a change of heart as he was really in love with Matilda Edwards, who was also

Приче које сам слушао од вођа, сви докази о храбрости, жртви
The stories that I had been hearing from the leadership, all the records of courage and sacrifice

Приче које сам слушао од вођа, сви докази о храбрости, жртви
The stories that I had been hearing from the leadership, all the records of courage and sacrifice

Циљ пројекта је био да се сакрију или униште сви докази о масовном убиству које се догодило током операције Рајнхард, покушаја( углавном успешног)[ 1]
The goal of the project was to hide or destroy any evidence of the mass murder that had taken place under Operation Reinhard,

Или, знате, Берн се можда стварно управо убио сам као што сви докази указују, а нешто већ ментално нестабилна Миллетте можда је пала у дубоку депресију када је сазнао о Берновој смрти и убила себе над њом.
Or, you know, Bern might have really just killed himself as all the evidence points to and the somewhat already mentally unstable Millette may have fallen into a deep depression upon hearing about Bern's death and killed herself over it.

Као што сви докази указују, циљ терориста је био
The terrorists' objective was, as all the evidence suggests, to humiliate America,

Скоро сви докази указују да се девојке у градовима не удају младе, као и девојке из средње класе
Almost all the evidence indicates that girls in cities don't get married young,

Сви докази које опозициона Лабуристичка странка указују на то да је британска јавноздравствена служба на столу у трговинским преговорима са Сједињеним Државама, изјавио је у среду( КСНУМКС децембар)
All the evidence the opposition Labour Party has suggests that Britain's public health service is on the table in trade negotiations with the United States, its finance policy chief,