СВОГ ЛИЈЕЧНИКА - превод на Енглеском

• your doctor
• their physician

Примери коришћења Свог лијечника на Српском и њихови преводи на Енглески

Било који лијек треба размотрити са својим лијечником.
Any medication should be discussed with your doctor.

Молимо пажљиво прочитајте ове одјељке и посавјетујте се са својим лијечником ако је потребно.
Please read these sections carefully and consult with your doctor if necessary.

Ако не вјерујете, обратите се свом лијечнику!
If you do not trust it, contact your doctor!

обратите се свом лијечнику.
consult your doctor.

Посавјетујте се са својим лијечником о томе да ли је пожељно јести грожђе почевши од првог тромјесечја
Consult with your doctor about the advisability of eating grapes starting from the 1st trimester

одмах се посавјетујте са својим лијечником, јер недостатак лијечења за парауретралну цисту може довести до озбиљних компликација и посљедица.
you should immediately consult with your doctor, since the lack of treatment for a paraurethral cyst can lead to serious complications and consequences.

важно је да разговарате о промјенама са својим лијечником и члановима породице
it is important to discuss the changes with your physician and family members,

важно је да разговарате о промјенама са својим лијечником и члановима породице
it is important to discuss the changes with your physician and family members,

вртоглавица и други симптоми- строго у консултацији са својим лијечником.
other symptoms- strictly in consultation with your doctor.

корисно је не само конзултирати се са својим лијечником, већ и прочитати прегледе пацијената.
it is useful not only to consult with your doctor but also to read patient reviews.

Да бисте одредили најприкладнији временски оквир вјежбања, можете разговарати са својим лијечником о плановима за фитнесс.
To determine the most appropriate exercise time frame, you can discuss your fitness plans with your physician.

посавјетујте се са својим лијечником који прати трудноћу.
consult with your doctor who observes the pregnancy.

разговарати о вашим личним факторима ризика са својим лијечником или бабицом.
discuss your personal risk factors with your doctor or midwife.

посавјетујте се са својим лијечником и он ће вам помоћи да одаберете најпогоднију опцију.
consult with your doctor and he will help you choose the most suitable option.

посавјетовати се са својим лијечником.
consult with your doctor.

морате бити свјесни потребе за претходном конзултацијом са својим лијечником.
you should be aware of the need for prior consultation with your doctor.

онда се морате посавјетовати са својим лијечником.
then you need to consult with your doctor.

подијелите резултате са својим лијечником.
share the results with your doctor.

обратите се свом лијечнику.
please speak to your doctor.

онда се можете посавјетовати са својим лијечником за именовање специјалних дјечјих крема,
then you can consult with your doctor for the appointment of special children's creams,