СВОГ МЕСТА - превод на Енглеском

• your place
• his seat

Примери коришћења Свог места на Српском и њихови преводи на Енглески

нека нико не иде даље од свог места у седми дан.".
let no one go out of his place on the seventh day.”.

нека нико не иде даље од свог места у седми дан.".
nobody should go out from his place on the seventh day.".

ради оставити земља и стена се преместити са свог места?
will the cliffs be moved from their place?

Оно што ја то нисам схватила до тренутка када је одбила да се одрекне свог места, ово је чин искусног активиста”, рекао нам је Голдинг.
What I didn't realize that by the time she refused to give up her seat, this was an act of a seasoned activist,” Golding told us.

У пророчанству о Гогу пише:„ Доћи ћеш са свог места, с крајњег севера,
Ezekiel writes,“You will come from your place out of the uttermost parts of the north,

Гле, Јехова излази из свог места да становнике земље позове на одговорност због преступа које су починили против њега,+
See, the LORD goes forth from his place, to punish the wickedness of the earth's inhabitants; The earth will

је у потпуности апстрактовано далеко од свог места у шири капиталистички систем,
is entirely abstracted away from its place in the broader capitalist system,

имала је проблема за проналажење свог места у календару, поред много и старијих и монументалних класика
the Amstel Gold Race struggled to find its place on the international calendar between the much older cobbled classics

Не желим да изађем с свог места у коме сам се прокрчио последња два сата,
I'm reluctant to get out of my seat, in which I have cocooned myself for the last two hours,

Јер, гле, Јехова излази из свог места да становнике земље позове на одговорност због преступа које су починили против њега,+
See, the LORD goes forth from his place, to punish the wickedness of the earth's inhabitants; The earth will

то значи да се морнарица преселила са свог места.
this means that the Navy has moved from its place.

Сенуфо утицали на њихов доживљај стварности, као и на разумевање себе и свог места под небом.
as well as their understanding of themselves and their place under the sun.

тек кад га је гурали са свог места, без икаквог отпора је она постала пажљиви.
only when she had shoved him from his place without any resistance did she become attentive.

Тако се испоставља да ће девојка која је у лошем расположењу једноставно климати главом ако се одрекне свог места, а весела и безбрижна осмех са најширим осмехом,
So it turns out that the girl who is in a bad mood will simply nod if they give up their place, and the cheerful and carefree will smile with the widest smile,

поновног успостављања свог места у друштву и редефинисања сопствене социјалне одговорности,
recovering its place in society and redefining its social responsibilities,

Можете резервисати своја места на Тхалис до 90 дана унапред.
You can reserve your seats on the Thalys up to 90 days in advance.

Две сестре су заузеле своја места и почеле да се моле.
Again the five groups too their places, and started praying.

Сви су заузели своја места и суђење је почело.
Now took their places, and the proceedings commenced.

Сви на своја места!
Everybody, back in your seats!

Морамо своја места за хитне медицинске помоћи.
We need your seats for a medical emergency.