СВОМ ПРОФИЛУ - превод на Енглеском

• your profile

Примери коришћења Свом профилу на Српском и њихови преводи на Енглески

не могу наћи ништа у свом профилу имате заједничко.
you can't find anything in their profile you have in common.

бисте додали новац свом профилу и послали новац.
bank account to add money to your profile and send money.

вероватно не желе да проведу време порука чине жену која вам говори у свом профилу да је алергичан на сунцу.
you probably don't want to spend time messaging a woman that tells you in her profile that she is allergic to the sun.

Он никада није скијање( имао је фотографију себе на падинама на свом профилу!).
He's never been skiing(he had a photo of himself on the slopes on his profile!).

Свако од 50% до 80% људи који користе онлине датинг леже о себи на свом профилу.
Little White Lies Anywhere from 50% to 80% of people who use online dating lie about themselves on their profile.

вероватно не желе да проведу време порука чине жену која вам говори у свом профилу да је алергичан на сунцу.
you probably do not want to commit time messaging a woman that tells you in her profile that she is allergic to the sun.

вероватно не желе да проведу време порука чине жену која вам говори у свом профилу да је алергичан на сунцу.
you probably don't wish to spend time messaging a lady that tells you in her profile that she is allergic to the sun.

Свако од 50% до 80% људи који користе онлине датинг леже о себи на свом профилу.
Anywhere from 50% to 80% of people who use online dating lie about themselves on their profile.

који нам помаже да се обезбеди да само ви можете да приступите свом профилу.
allowing us to ensure that you are the only one who can access their profile.

упутство за неки детаљ у свом профилу, тако да она ће вас знати заиста прочитао га
specifically reference some detail in her profile so that she will know you actually read it

упутство за неки детаљ у свом профилу, тако да она ће вас знати заиста прочитао га
specifically reference some detail in her profile so that she will know you actually read it

нађете видите" О" у свом профилу онда" Опште информације
if you find see the"About" in her profile then"General Information

упутство за неки детаљ у свом профилу, тако да она ће вас знати заиста прочитао га
reference some detail in her profile so that she will understand you really read it

то ће бити предност свом профилу, нарочито ако желите да настави каријеру у луксузну робу,
it will be an asset to your profile, especially if you wish to pursue a career in luxury goods,

стварно се фокусирају на оно што прича њиховом профилу слике и оно што они пишу на свом профилу покушавају да кажу.
really focus on what story their profile pics and what they write in their profile are trying to say.

бар на слици она приказује у свом профилу, али оно што су други разлози зашто желите да добијете да је упознам?
at least to the picture she displays in her profile, but what are the other reasons why you want to get to know her?.

обнови косовског културног наслеђа“, навео је на свом профилу Харадинај.
renewal of the Kosovar cultural heritage,“ said Haradinaj on his profile.

ви ћете откључати беџеве да додате свом профилу!
you will unlock badges to add to your profile!

све друге детаље о њему које је могао да наведе у свом профилу, под условом да је регистрован на сајту.
any other details about him that he could indicate in his profile, provided that he is registered on the site.

приказани су потенцијалним подударањима осим ако корисник одабире опцију која изричито даје сагласност да се аутоматски приказује на свом профилу на одређено подударање
are shown to potential matches unless the user selects an option explicitly granting their consent to have it displayed on their profile automatically to a specific match