СВОЈА КРИЛА - превод на Енглеском

• their wings

Примери коришћења Своја крила на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораћу да спустим своја крила.
So I have to put my wings down.

Вид једног човека не може своја крила другоме да позајми.
One person's vision cannot lend its wings to another.

У једном тренутку, она је подигла своја крила и полетела ка небу.
At last, she lifted her wings and took off into the sky.

зато затегните своја крила и будите срећна.
so spread your wings and be happy.

који шире своја крила.
which spread its wings.

Морамо да изложи своја крила.
We need to expose his wings.

Господ чека да нас скупи под Своја крила.
The Lord waits to gather us under His wings.

Тај није у стању да се вине на небо, да пружи своја крила.
This is not going off to heaven to get your wings.

Ја само не желим да се снимак своја крила.
I just don't want to clip her wings.

Нису зарадили своја крила и ако су били истински пункови, они не би изгледали слично као они.".
They didn't earn their wings to do that and if they were true punk they wouldn't look anything like they do.

Херувими су подигли своја крила и пред мојим очима уздигли се са земље.+
And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out,

Често, момци испуњавају своја крила, што је симбол снаге
Often, guys fill their wings, which is a symbol of strength

Тада су херувими+ подигли своја крила, и с њима су кренули и точкови,+ а слава+ Израеловог Бога била је над њима.+.
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the aglory of the God of Israel was over them above.

Они то раде само тако што шире своја крила и дозвољавају да их ваздушна струја носи.
They do this by just extending their wings and allowing the air current to carry them.

Тада су херувими+ подигли своја крила, и с њима су кренули и точкови,+ а слава+ Израеловог Бога била је над њима.+.
So the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was high above them.

користећи своја крила како би им помогли да брзо промене курс.
using their wings to help rapidly change direction.

користећи своја крила како би им помогли да брзо промене курс.
using their wings to help them rapidly change course.

Легенда каже да су ти духови на језеру скидали своја крила и претварали се у дивне девојке.
Legend has it that they took off their wings at the lake and turned into gorgeous young women.

Јер овако каже Јехова:' Као орао који се обрушава на свој плен,+ тако ће непријатељ раширити своја крила над Моавом.+.
This is what the LORD says: The enemy will swoop down like eagles and spread their wings over Moab.

Ако желите да шириш своја крила и упишете у сусједство,
If you do want to spread your wings and get into an up-and-coming neighborhood,