СВОЈЕ ВЕБ СТРАНИЦЕ - превод на Енглеском

• their websites
• your web pages
• their sites
• their website
• their site

Примери коришћења Своје веб странице на Српском и њихови преводи на Енглески

где бисте требали да хостујете своје веб странице?
Where should you host your websites?

Предузећа која користе СлидеСхаре за презентације или промовишу своје веб странице бити ће одушевљена што ће сазнати да је компанија објавила иОС апп.
Businesses who use SlideShare for presentations or to promote their websites will be thrilled to learn that the company has released an iOS app.

Када завршите са прављењем грубих дизајна за своје веб странице у програму Адобе Пхотосхоп,
After you have finished up making rough designs for your web pages in Adobe Photoshop,

Зато што сви желе саобраћај за своје веб странице, а оба ова извора су огромна.
Because everyone wants traffic for their websites, and both of these sources are huge.

Можете ићи директно на своје веб странице, отворити брокерски рачун
You can go straight to their websites, open a brokerage account

корисници могу прилагодити своје веб странице и покренути различите додатне програме и услужне програме.
users can customize their sites and run various add-on programs and utilities.

Коришћење ЦДН-а ће вам помоћи да сервирате своје веб странице много брже
Using a CDN will help you serve your web pages much faster

Слично своје веб странице, ако већ знате који фајлови се могу преузети,
Similar to your web pages, if you already know which files can be downloaded,

Неки користе своје веб странице да покаже своје пројекте( портфолио),
Some use their websites to showcase their projects(portfolio)

мала предузећа могу успешно бранити своје веб странице, баш као што је и Бриан Кребс урадио.
even small businesses can successfully defend their sites, just like Brian Krebs did.

Да ли сте знали да ће вам компаније платити тестирање своје веб странице за употребљивост?
Did you know that companies will pay you to test their website for usability?

Заправо, мислим да је то идеално место за почетника да угости своје веб странице, имајући у виду могућности,
In fact, I think it's an ideal place for a beginner to host their site, given the facilities,

За постојеће ВордПресс кориснике- СитеГроунд је недавно покренуо наш јединствени ВордПресс Ауто Мигратор- који помаже не-техничким ВордПресс корисницима неприметно преносе своје веб странице на своје сервере.
For existing WordPress users- SiteGround has recently launched our unique WordPress Аuto Migrator- which helps non-technical WordPress users transfer their websites seamlessly to their servers.

новим блогерима да успоставе своје веб странице.
new bloggers set up their sites.

примјењују се директно преко своје веб странице.
apply directly through their website.

тако можете попунити своје веб странице.
can crawl your web pages accordingly.

где људи чувају своје веб странице.
where people store their websites.

Многи од наших читалаца су власници сајтова који су заинтересовани за начине изградње токова прихода за своје веб странице.
Many of our readers are website owners who are interested in ways to build streams of income for their site.

Ово је уствари знатно више него што се захваљујући томе што је отворило производ за продају било коме преко своје веб странице неколико година раније.
This was actually significantly more than it used to make thanks to having opened up the product to sell to anybody via their website a few years before.

убаци неколико линкова на своје веб странице.
insert several links to their websites throughout.