СВОЈЕ ВЕЛИЧИНЕ - превод на Енглеском

• its size
• of his own greatness

Примери коришћења Своје величине на Српском и њихови преводи на Енглески

Делавер, често заборављена држава због своје величине, такође је дуго била" лева"-( либерална) држава ослањања.
Delaware, an often forgotten state due to its size, has also long been a"left"-(liberal-)leaning state.

Пчела, због своје величине, пажљиво и економично носи полен,
The bee, due to its size, carries the pollen carefully

Због своје величине и историје, Уједињена Федерација Планета је самим тим стекла репутацију кроз хијерајхије сусједних врста и влада.
Due to its size and history, the United Federation of Planets consequently gained a reputation throughout the hierarchies of neighboring species and governments.

Ова раса је веома тешко живјети у урбаном окружењу због своје величине и сталне потребе за озбиљним физичким напором.
This breed is very difficult to live in an urban setting because of its size and the constant need for serious physical exertion.

нуклеарна бомба би морала да се" испоручује" бродом, због своје величине.
a nuclear bomb would have to be built on a vessel because of its size.

Поред своје величине, две слике су готово идентичне,
Apart from their size, the two paintings are virtually identical,

Он је пет тенпинс исекли доле за око 75% своје величине, и користе руке велицине хард гумене лоптице,
He cut five tenpins down to about 75% of their size, and used hand-sized hard rubber balls, thus inventing the

Због своје величине и снаге, Џушам и Малик су уједно називани и Ел Равкан,
Because of their size and strength, the Jusham and Malik were collectively referred to as al-Rawkān,

Комерцијалне банке, због своје величине и великог обима тржишта на којем они командују,
Commercial banks, due to their size and the sheer volume of the market that they command,

Македонске новине су изабрани због своје величине, значаја и покривање важних питања као што су политика,
The Macedonian newspapers have been selected because of their size, significance and coverage of important issues such as politics,

Уколико се то деси, због своје величине, проблеми ЕПС-а би највероватније разорили јавне финансије Србије.
If this does occur, due to its size, the EPS's problems would most likely completely wreak havoc on Serbia's public finance.

Због своје величине и тежине, ова возила ће се кретати полако
Due to their size and weight, these vehicles will move slowly

Цобаину је забављено због своје величине у средњој школи
Cobain was made fun of for his size in high school,

Цобаин је био забаван због своје величине у средњој школи,
Cobain was made fun of for his size in high school,

Он је пет тенпинс исекли доле за око 75% своје величине, и користе руке велицине хард гумене лоптице,
Five ten-pins were cut down to about 75% of their size, and bowlers used hand-sized hard rubber balls,

Због своје величине и значаја, такве извештајне јединице заслужују" посебан" статистички третман којим би се обезбеђивали квалитетни подаци у оптималним роковима.
Because of their size and importance such reporting units deserve a"special" statistical treatment in order to obtain quality data in optimal timeframe.

Међутим, тостер пећи могу ограничити ствари које особа може кухати због своје величине.
However, toaster ovens can limit the things that a person can cook because of their size.

индиректно" виде" ствари које нису видљиве на видном месту( било због своје величине, и/ или локације).
indirectly“view” things not visible in plain sight(such as due to their size, and/or location).

Даље, овај први познати систем није користио 1/ 3 корака по инчима за своје величине, већ 1/ 4 инча.
Further, this first known system did not use the 1/3 of an inch increments for their sizes, but rather 1/4 of an inch.

где слободни дијаманти теже да се нагомилавају због своје величине и густине.
where loose black diamond ring to accumulate because of their size and density.