СВОЈЕ ВРИЈЕМЕ - превод на Енглеском

• your time

Примери коришћења Своје вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове четири платформе стављамо у главу како бисмо утврдили шта је најбоље за вас и највише вреди своје вријеме.
We put these four platforms head to head to determine which is best for you and most worth your time.

оптимизирајући своје вријеме.
optimizing your time.

Ево осам најбољих начина на које можете користити своје вријеме да водите богатији живот.
Here are eight of the best ways you can use your time to lead a richer life.

Сазнајте колико дуго морате тражити добитак у својој држави и одвојите своје вријеме.
Find out how long you have to claim winnings in your state, and take your time.

Имати неког новог у свом животу приморати вас да подијелите своје вријеме, свој новац и свој простор.
Having someone new in your life will force you to share your time, your money and your space.

Комади намјештаја који су служили своје вријеме увијек могу добити" други живот", изградивши од њих лијепе
The pieces of furniture that have served their time can always be given a"second life",

Учесници донирају своје вријеме и услуге старијим,
Participants donate their time and services to elderly,

Ова дама увијек цијени и своје вријеме и вријеме других, па стога никад не касни.
This lady always appreciates both her time and the time of others, and therefore she is never late.

Брошуре проводе сво своје вријеме у потрази за храном,
Brochises spend all their time in search of food,

дијелећи своје вријеме првенствено између Шпаније,
dividing her time primarily between Spain,

Ин Развод, Паркеров лик проводи своје вријеме кроз навигацију мрачним водама њеног неуспелог брака.
In Divorce, Parker's character spends her time navigating the murky waters of her failing marriage.

радујем да проводим своје вријеме у пасивној кући која је зомбија незаобилазна среди таиге.
look forward to spending my time in a zombie-proof passive house in the middle of the taiga.

она је донирала своје вријеме и рето УНИЦЕФ-у,
she has donated her time and resources to UNICEF,

Као што кажу, све има своје вријеме, тако да је посебно чудно видјети 40-годишње жене које себи допуштају сљедеће ствари у понашању.
As they say, everything has its time, so it's especially strange to see 40-year-old women who allow themselves the following things in behavior.

Свако има своје вријеме пубертета, а можда и за вас још није дошло!
Everyone has their own time for puberty and maybe it has not come to you yet!

Добровољно је добила своје вријеме и новац многим добротворним установама већ четири деценије, укључујући и Зоолошки врт у Лос Анђелесу.
She has volunteered her time and money to many charities for four decades, including the Los Angeles Zoo.

срамежљива дјевојчица узима своје вријеме за интеракцију с новим момцима
a shy girl takes her time to interact with new guys

Важно је схватити да особа која није научила да правилно планира своје вријеме и уреди све на полицама често се суочава са следећим проблемима.
It is important to understand that a person who has not learned how to plan his time correctly and put everything on the shelves often faces the following problems.

свака животиња има своје вријеме да се осећа удобно
each animal has its own time to feel comfortable

Либерализам: Већина ученика у нашој школи завршила је додипломске студије и видјела своје вријеме у филмској школи као неговане шансе да удају своје дубоке интересе уз занимање.
Liberalism: Most students at our school have completed undergraduate studies and see their time at film school as a cherished chance to wed their deep interests with a vocation.