СВОЈЕ КРЕДИТЕ - превод на Енглеском

• your loans
• their credits

Примери коришћења Своје кредите на Српском и њихови преводи на Енглески

желите раније платити своје кредите.
no prepayment penalties if you want to pay off your loans early.

ви бисте исциједили то поверење и већ платили своје кредите.
you would have drained that trust and paid off your loans already.

Али, можда бисте желели да преиспитате тај потез ако стварно желите да платите своје кредите.
But you might want to reconsider that move if you really want to pay down your loans.

То је колико ће дуго трајати да бисте платили своје кредите стандардном плану отплате.
That's how long it will take to pay off your loans on the standard repayment plan.

Ако тражите да брзо отплатите своје кредите, променљива стопа би могла бити бољи избор.
If you plan to pay off your loan fast, a variable interest rate may be the best choice.

пријавите се за картицу која је намењена новим дужницима који граде своје кредите.
apply for the card that is geared towards new borrowers who are building their credit.

То је зато што већина банака задржава своје кредите у свом портфељу и не мора се бринути о томе да врати свој новац продајом кредита Валл Стреету.
This is because most banks keep their loans in their portfolio and do not have to worry about making their money back by selling the loan to Wall Street.

Сада, студенти неће морати почети да враћају своје кредите док не направе најмање 25. 000 УСД( 18. 916 УСД) годишње.
Now, students won't have to start repaying their loans until they make at least CA$25,000(US$18,916) per year.

Управо сам прошао кроз своје кредите по редоследу каматне стопе,
I just went through my loans in the order of the interest rate,

Не само банке обезбеђују своје кредите и зајмове, већ се такође могу регистровати у земљишној књизи као хипотеку за књиге и друге потраживања, која не представљају нужно кредите..
Not only banks secure their loans and loans, but also in the land register can be registered as a book mortgage also other claims, which do not necessarily loans..

Користите своје кредите да се пријаве за напредне стоји према професионалним ознакама у рачуноводству и ревизији.
Use your credits to apply for advanced standing toward professional designations in accounting or auditing.

За људе који желе агресивно исплатити своје кредите, ово само додаје више у трошку.
For people looking to aggressively pay off their loans, this just adds more in cost.

Студенти који одлажу своје кредите такође не морају да плаћају камату током тог времена.
Students who defer their loans also do not have to pay interest at that time.

ме спречавају да брзо плаћам своје кредите".
I believe they are preventing me from paying my loans faster.”.

универзитет по вашем избору ће проценити своје кредите како би се успоставила адекватна еквивалентности.
the university of your choice will examine your credits in order to establish appropriate equivalence.

Велики број наших девојака сада нуде бесплатни забавни разговор, тако да можете да их упознам пре куповине своје кредите, проверити слободно цхат ознаке на њиховој тхумбнаил!
A large number of our girls now offer free entertaining chat so you can get to know them before purchasing your credits, check for the free chat tag on their thumbnail!

можда ћете моћи да пренесете своје кредите, али ће вероватно бити неупотребљив за све опције за отплату кредита..
you may be able to transfer your credits, but will probably be ineligible for any loan-discharge options.

исплатити своје кредите док не заврше студије.
pay off their loans until they graduate.

планирати трошење ако никада не упишете своје кредите и трошкове, а много мање балансирате своју чековну књигу.
plan for spending if you never write down your credits and expenses, much less balance your checkbook.

било је јасно да ће земља, уколико Вол Стрит повуче своје кредите, доживети потпуни банкрот.
it was clear that should Wall Street withdraw their loans, the country will suffer complete bankruptcy.