СВОЈЕ МРЕЖЕ - превод на Енглеском

• their networks
• their nets
• their webs
• their network
• their grids

Примери коришћења Своје мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

обично граде своје мреже близу воде.
they commonly build their webs near watery habitats.

нису правилно балансирали своје мреже у складу са претходним споразумима.
Kosovo for not properly balancing their grids according to previous agreements.

делфини би сигнализирали рибаре да бацају своје мреже.
the dolphins would signal the fishermen to cast their nets.

Нису то само" JusticeMakers" него и људи који храбро проналазе своје мреже и начине да се повежу.
And it's not only these JusticeMakers, but people we courageously see figure out who their networks are and how they can move it forward.

ЦРЕА дели своје мреже, укључујући и швајцарске
CREA shares their network, including Swiss

нису правилно балансирали своје мреже у складу са претходним споразумима.
Kosovo for not properly balancing their grids according to previous agreements.

Тела кинеске цензуре забрањен Фацебоок након што су Урумки активисти за изгреде искористили то за комуникацију са остатком своје мреже.
Chinese censorship bodies banned Facebook after Ürümqi riot activists used it to communicate with the rest of their network.

ће их довести до своје мреже пре него што други упадну у игру.
hoping to bring them over to their network before others hop into the game.

ова емисија купцима нуди јединствену прилику да прошире своје мреже и ланце снабдијевања у Азији.
the show offers buyers a unique opportunity to expand their network and supply chains in Asia.

Цариник је морао да остави царинарницу а Петар је морао да остави своје мреже да би могао да следи Исуса.
The tax collector had to leave his booth and Peter his nets to follow Jesus.

То је позив Исуса Христа због којег ученици остављају своје мреже и одлазе за њим.
It is the call of Jesus Christ at which the disciple leaves his nets and follows him.

ОТП Банк пружа универзалне финансијске услуге за око 13 милиона клијената у девет земаља путем своје мреже од скоро 1. 300 филијала, мреже банкомата и електронских канала.
OTP Group offers high quality universal financial services to almost 18 million clients in 9 countries through its network of roughly 1,500 branches, ATMs and cutting-edge electronic channels.

би започео транзицију своје мреже бензинских станица.
to begin transitioning its network of petrol stations.

у започети транзицију своје мреже бензинских станица.
to begin transitioning its network of petrol stations.

То је позив Исуса Христа због којег ученици остављају своје мреже и одлазе за њим.
It is the call of Jesus Christ which causes a disciple to leave his nets and follow him.

С тим у вези, компанија VINCI Airports обавезала је све аеродроме у оквиру своје мреже да приступе Програму акредитације за контролу емисије угљен-диоксида на аеродромима1.
In this connection, VINCI Airports has committed all airports within its network to the ACA1 carbon certification programme.

мами младе згодне жене у своје мреже, апсорбујући их у потпуности.
lures young pretty women into their own networks, absorbing them completely.

Компанија VINCI Airports за 19% смањила количину емитованих угљеникових једињења у оквиру своје мреже аеродрома за четири године и потврдила своју посвећеност.
VINCI Airports reduces the carbon footprint of its network airports by 19% in four years and reaffirms its commitments.

Интернет услуга модификују своје мреже како би омогућили лако прислушкивање телефонског саобраћаја,
Internet service providers modify their networks to allow easy wiretapping of telephone, VoIP,

Године 1424. шкотски краљ је издао закон према којем су фармери морали да протежу своје мреже преко поља гдје су се хранили
In 1424, the king of Scotland issued a law according to which the farmers had to stretch their nets over the fields where the rooks fed