СВОЈЕ ОКРУЖЕЊЕ - превод на Енглеском

• their surroundings
• their environment
• their surrounding

Примери коришћења Своје окружење на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо да се мешају у своје окружење, ове екстравагантне структуре се одвајају једна од друге.
Instead of blending into their surroundings, these extravagant structures separate themselves from one another.

Нико не сме напустити своје окружење, своје рођаке, пријатеље
No one should leave their environment, their relatives, friends

Оне обраћају пажњу на своје окружење, и знају, само гледајући,
They pay attention to their surroundings, and they know, just by watching,

Особе са овом крвном групом показују велико саосећање за своје окружење, а такође су у стању да се прилагоде свакој ситуацији без губљења своје индивидуалности.
People with this blood type show great compassion for their environment, and they are also capable to adjust to every situation without losing their individuality.

клијент задовољство радом изабране канцеларије пренесе на своје окружење путем препоруке.
that client conveys satisfaction with the chosen office to their surrounding through referrals.

Ми градимо технологију која омогућава аутономним возилима да разумеју своје окружење", каже Сатиа Ваккалери,
We build technology that enables autonomous vehicles to understand their environment,” Satya Vakkaleri,

Користите телефон као микрофон да чује своје окружење и да чак може одредити своју локацију користећи ГПС праћење.
Use the phone like a microphone to hear their surroundings and you can even pinpoint their location using GPS tracking.

Жвакају да истраже своје окружење и играју, али то може претворити у деструктивно понашање.
They chew to explore their surroundings and to play, but this can turn into a destructive behavior.

неке ћелије шаљу пептидне сигнале( факторе парања феромоне) у своје окружење.
some cells send a peptide signal(mating factor pheromones) into their environment.

Ово су људи који без напора се уклапају у своје окружење, без обзира на околину.
These are the kind of people who effortlessly fit into their surroundings, no matter what the environment.

тако делују на своје окружење.
thus act on their environment.

воле да истражују своје окружење кад год могу.
like to investigate their surroundings whenever they can.

Они обожавају да буду у стању да изађу напоље како би истражили своје окружење и означили њихову територију.
They adore being able to go outside so they can explore their environment and mark their territory.

онда га доведу у своје окружење.
then bring it to their surroundings.

Поред тога, неке труднице се осећају кривим за своје окружење ако се не брину током трудноће.
In addition, some pregnant women feel guilty about their surroundings if they do not fast during pregnancy.

Doshi их позива да доживљавају своје окружење и такође сугерише могућност трансформације.
Doshi invites them to experience their surroundings and also suggests the possibility of transformation.

би мапирали своје окружење и ловили.
they employ echolocation to map their surroundings and to hunt.

Је т' аиме”, уписала је један снимак који показује разбијеним паровима који каналишу своје окружење шикама и сунчаним наочарима.
Je t'aime,” she captioned one shot that shows the smitten pair channeling their surroundings with chic berets and sunglasses.

Ови људи потврђују да су у стању да посматрају своје окружење када изгубе своју телесност.
These people confirm that they are able to observe their surroundings when they lose their corporeality.

јефтино поврће у своје окружење.
their homes, and offer fresh and"> inexpensive vegetables to their surroundings.