СВОЈЕ ПРАВЕ - превод на Енглеском

• their true
• their real

Примери коришћења Своје праве на Српском и њихови преводи на Енглески

Употребите своје праве за ПСП и претворити их у. исо
Dump your own real PSP games

професор на крају открива своје праве намере за Шарика.
the Professor at last reveals his real intentions in taking in Sharik.

онда показати своје праве боје када сте већ прикључени.
will show his true colours when he is married.

се дружим, али у наше време сајтом тако снажно чували, да је готово немогуће да се заиста покаже своје праве боје.
nowadays the site is so highly policed that it is nearly impossible to really show your true colors.

зашто би она троше вријеме на тебе кад има на десетине момака одвојили време за слање своје праве поруке сваки дан?
why should she spend time on you when there are dozens of guys taking the time to send her real messages every day?

ће„ Манбиџ пронаћи своје праве домаћине“.
and"Manbij will find its real rulers.".

користи ССД своје праве вредности.
use an SSD to its true value.

макар толико дуго да своје праве руке спусти на Елаидино грло.
if only for long enough to put her real hands on Elaida's throat.

зашто би она троше вријеме на тебе кад има на десетине момака одвојили време за слање своје праве поруке сваки дан?
why must she spend time on you when there are dozens of guys taking the time to send her true messages every day?

младић бива растрзан између оданости према родитељима и своје праве љубави.
he is torn between loyalty to his parents and to his true love.

У ствари, оженио се тако добро што је могао да напусти свет чаше за праћење своје праве страсти- тражећи" филозофски камен".
In fact, he married so well that he was able to leave the world of glass making to pursue his true passion- searching for the"philosopher's stone.".

Након естивације у пролеће, биљка избацује своје праве листове- сваки до око 40cm( 16 in) дужине.
After aestivating in spring, the plant sends up its true leaves, each up to 40 cm(16 in) in length.

Хајдегерова филозофија показала би своје праве потенцијале, а Хајдегер своје право лице.
Heidegger's philosophy would have demonstrated its true potential and Heidegger his true character.

на крају откривају своје праве љубави.
ultimately discover their true loves.

забрањујући да манифестује своје праве жеље, прилагођавајући се потребама других.
forbidding to manifest his true desires, adapting to the needs of others.

би у ствари одбио своје праве фанове.
would actually turn his true fans away.

бисмо помогли средњем сељаку да нађе своје праве пријатеље.
help the middle peasant to find his real friends.

И као што ледени брег крије у води своје праве облике и димензије,
Like an iceberg that hides its true shapes and dimensions in the water,

продавнице за које је сматрао да су достојне- сада је време да остварите своје праве жеље и дизајнирате свој живот,
go only to those stores that he deemed worthy- right now it's time to realize your true desires and design your life,

Где ћеш упознати своју праву љубав?
Where shall you meet your True Love?