СВОЈЕ РАЗЛИКЕ - превод на Енглеском

• their differences

Примери коришћења Своје разлике на Српском и њихови преводи на Енглески

Не гледајте у своје разлике као оптерећења, већ гледајте у то као нешто што било ко од вас може учити један од другог.
Don't look at your differences as burdens, instead look at it as something that either of you can learn from each other.

Ово је прилика да изгладе своје разлике и да ствари са грудима.
This is a chance for you to iron out your differences and get things off your chest.

Сваки алат има своје разлике, али сви они доприносе опуштању ткива
Each remedy has its own differences, but all of them contribute to the relaxation of tissues

Психолози се фокусирају на чињеницу да постојећи образац понашања фаталиста још увијек има своје разлике.
Psychologists focus on the fact that the existing pattern in the behavior of fatalists still has its differences.

У реду, хајде да ти и ја ставимо по страни своје разлике и да вечерас прославимо Марџорин опоравак.
All right, let's just you and me put aside our differences and make tonight about celebrating Marjorie's recovery.

оставе по страни своје разлике у интересу дипломатије.
Julius Burton to put aside your differences in the interest of diplomacy.

дизајн новог за овај пост има своје разлике од одговарајућих радњи у односу на обичне раднике.
the design of a new one for this post has its differences from the corresponding actions in relation to ordinary employees.

такође има и своје разлике.
also has its own differences.

будућност постаје неизвесна у погледу тога да ли друге стране у сукобу могу превладати своје разлике, поготово када се Американци придружују акцијама у потпуности.
the future becomes uncertain over whether other parties of the conflict can overcome their differences, especially with the Americans joining the action full-swing.

Малта тем верских културних до ЛГБТ равноправности 2010- Хаг Холандиј тема Изражавам своје разлике своје предрасуде своје савезе 2011- Торино Италија тема Људска права и" Традиционалне вредности".
Malta theme Overcoming Religious Cultural Barriers to LGBT Equality 2010- The Hague Netherlands theme Expressing our differences challenging our prejudices developing our alliances 2011- Turin Italy theme Human Rights and" Traditional Values".

већ поједностављено разумевање да је психа асексуална и да има своје разлике у типу нервног система,
a simplified understanding that the psyche is asexual and has its own differences in the type of nervous system,

Kažu… da mogu svoje razlike staviti po strani za jedan vikend.
They say… they certainly can put aside their differences for one weekend…[Sniffles].

Zaboravili su svoje razlike i pala nam je na pamet ova šarada.
They put aside their differences and we all came up with this little charade.

Rešili su da zaborave svoje razlike i uvaže svoje sličnosti.''.
They have resolved to forget their differences and accentuate their similarities.

Kada stari prijatelji odluče da reše svoje razlike i obnove odnos,
When old friends resolve their differences and restore their relationship,

Oni su takođe potvrdili svoje razlike oko nezavisnosti Kosova.
They also acknowledged their differences over Kosovo's independence.

Zbog toga su oni morali da nadjačaju svoje razlike….
Together they must overcome their differences in order to….

nežno primećivali svoje razlike.
tenderly noted their differences.

Izgleda da su ove zemlje spustile dole svoja oružja i sredili svoje razlike.
It seems these countries is puttin' down their guns and settling' their differences.

Ros i Džordž i dalje imaju svoje razlike.
Ross and George still have their differences.