СВОЈИМ КЊИГАМА - превод на Енглеском

• his books

Примери коришћења Својим књигама на Српском и њихови преводи на Енглески

И много сличних ствари наћи ћеш у својим књигама.
Hence the many mistakes you will find in their books.

Траже одређени реализам у својим књигама.
They look for a certain realism in their books.

Са својим пријатељима радим исто што и са својим књигама.
I do with my friends as I do with my books.

У својим књигама у 1990 Бауман је писало о овој промени као о помаку од" модерности" ка" пост-модерности".
In his books in the 1990s Bauman wrote of this shift as being a shift from'modernity' to'post-modernity'.

У својим књигама, Арп је пружио своје разлоге за веровање да је теорија о Великом праску погрешна,
In his books, Arp has provided his reasons for believing that the Big Bang theory itself is wrong,

Антон Паркс описује исто и детаљније у својим књигама, али је ту информацију добио у екстра-сензорној перцепцији.
Anton Parks describes the same and more in detail in his books, but he received this information in extra-sensory perception.

У својим књигама о модерној потрошњи Бауман и даље пише о истим неизвесностима коју је приказивао у својим списима о" течној" модерности;
In his books on modern consumerism Bauman still writes of the same uncertainties that he portrayed in his writings on'solid' modernity;

Дејвид Ике у својим књигама пише о Илуминатима,
In his books, David writes about the Illuminati

Кунг се бавио променама парадигме у својим књигама, Промена парадигме у теологији[ 21]
Küng addresses paradigm change in his books, Paradigm Change in Theology[21]

Пре свега, ову заблуду покренула је пре много година Дан Дуцхаине у својим књигама где је рекао
First of all, this misconception was triggered many years ago by Dan Duchaine in his books where he told that equipoise

само у оно што су прочитали у својим књигама.
anything in the world, except what he found in his books.

је нашао уточиште у својим књигама и сањарењима о животу испуњеним авантурама.
very shy so he took refuge in his books and daydreams of a life filled with adventure.

Фејсбук је, на неки начин, оно што је још Џорџ Орвел најављивао у својим књигама,, 1984“ и,, Животињска фарма“!
George Orwell had this situation summed up in in his book 1984, and to some extent in Animal Farm!

Многи писци у својим књигама говоре оно што неки представник јавне професије не може да дозволи себи да кажe у интервјуу.
Many writers speak in their books about the things a representative of a public profession cannot afford to say in an interview.

Један од највећих издавача у области образовања на свету је упозорио своје ауторе да не помињу свиње и кобасице у својим књигама, да не би нанели увреду.
One of the biggest education publishers in the world has warned its authors not to mention pigs or sausages in their books to avoid causing offense.

То је блиско сродних група од туге и мрака, са својим књигама, бендовима, уметника, стваралаца, итд.
It is a closely related group of sadness and darkness, with their own books, bands, artists, creators, etc….

Али нема везе: могли би импресионирати свог шефа показујући му на својим књигама правог међународног славља…"[ 1].
But never mind: they could impress their boss by showing him a real international celeb on their books…"[47].

добијају потпуну контролу над својим књигама путем самопублике.
gaining full control of their books by self publishing.

Маке посебну оловку опремљен са својим књигама.
Make special pen equipped with your books.

за мале власнике пословних желе да преузму контролу над својим књигама.
for small business owners looking to take control of their own books.