СВОЈИМ СРЦЕМ - превод на Енглеском

Примери коришћења Својим срцем на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
чак и са свим својим срцем које боли од те идеје.
even with all their heart aching for the idea.
Сетите се да дате топао загрљај ономе крај вас, јер је то једино благо које можете дати својим срцем, а не кошта вас ништа.
Remember, to give a warm hug to the one next to you because that is the only treasure you can give with your heart which doesn't cost a cent.
вероватно ћете му веровати својим срцем.
you can probably trust him with your heart.
волећеш га свим својим срцем.
you are gonna love him with all of your heart.
он може да ти верујем својим срцем.
show him that you he can trust you with his heart.
захвалио' за чување га', пре потписивања са,' оцу који те воли свим својим срцем".
thanked me‘for saving him', before signing off,‘your father who loves you with all his heart'.
су све индиције да би могао нешто бити јако није у реду са својим срцем, Фриедман додаје.
is relieved with rest are all indications that something could be very wrong with your heart, Friedman adds.
оног" просечног човека" који гласа својим срцем уместо својом главом, то би онда можда вредело милиона долара који су уложени у штампање тог материјала.
the"average man," the man who votes with his heart instead of his head, it could have been worth the millions it took to publish.
његове законе са свим својим срцем и свом душом, да изврши речи завета, које су написане у књизи ово.
and His statutes with all his heart and with all his soul in order to carry out the words of the covenant written in this book.
његове законе са свим својим срцем и свом душом, да изврши речи завета, које су написане у књизи ово.
and HIs statues with all his heart and with all his soul in order to carry out the words of the covenant written in this book.
онда ћу се за њих молити свим својим срцем и душом.
then I will pray for them will all my heart and soul.
Они оштре ножеве у својим срцима када год су повређени." Ти само чекај.
They sharpen the knives in their hearts whenever they are hurt."You just wait.
Али докле год они чине грех у својим срцима, шта добро они чине?
But since they still have sin in their hearts, what good does it do?
Не заиста у својим срцима, али у њиховим очима.
Not truly in their hearts, but in their eyes.
Они са грехом у својим срцима биће бачени у пакао на послетку.
Those with sin in their hearts are thrown into hell in the end.
Али јеретици имају греха у својим срцима.
They have no sin in their hearts.
Јер људи имају пожуде у својим срцима.
Because people are restless in their hearts.
Јер људи имају пожуде у својим срцима.
People have erasers in their hearts.
Јер људи имају пожуде у својим срцима.
Because people have lusts in their hearts.
Не могу опростити онима који имају греха у својим срцима.
I cannot forgive those who have sin in their hearts.
Резултате: 41, Време: 0.0289

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески