СВОЈИНУ - превод на Енглеском

• property
• ownership
• properties

Примери коришћења Својину на Српском и њихови преводи на Енглески

За својину Мирослав Марић.
The Institute for Intellectual Property Miroslav Marić.

да одрже својину и развију обрасце.
to maintain possession a and develop patterns.

Светске организације„ својину“.
The World" Intellectual Property" Organization.

Израиља за своју драгоцену својину.
Israel as his treasured possession.

Све оно што штити приватну својину и што омогућава„ слободу“ увећавања профита оправдано је и добродошло.
Anything which serves to protect private ownership and which provides„freedom” to increase profit is justified and welcome.

позивајући на комуналну својину и друштвено-економско уређење у малим аграрним заједницама.
calling for communal ownership and social and economic organisation in small agrarian communities.

Године, пошто је продао својину у Француској, одселио се у Холандију,
In 1628, having sold his properties in France, he moved to the Netherlands,

Кад нема довољно новца за рестаурацију цркава оне се у Италији продају у приватну својину.
When there is a lack of money for restoration of churches, in Italy they are sold into private ownership.

цинк- ово објашњава њихову антибактеријску својину.
zinc- which explains their antibacterial properties.

Записником јавног извршитеља о предаји покретних ствари у својину и државину купцу Дон Дон-у посл. бр.
the Minutes of the public enforcement officer on the sale of movables into ownership and possession of the buyer Don Don no.

стабилну хемијску својину и високу механичку чврстоћу.
stable chemical properties, and high mechanical strength.

Ове прве антитела треба да укључе својину као афинитетом, што у великој мери зависи од јачине интеракције антитела са антигеном.
These first antibodies should include a property as the affinity, which is largely dependent on the strength of interaction of antibodies with the antigen.

У политици треба умети без колебања узимати туђу својину ако се помоћу ње можемо дочепати покорности и власти…“.
In politics one must know how to seize the property of others without hesitation if by it we secure submission and sovereignty….

Социјал-демократи никада неће одузети својину од ситних и средњих домаћина који се не служе најамним радницима.
The Social-Democrats will never take away the property of the small and middle farmers who do not hire labourers.

можете развити такву својину као посматрање- способност да приметите карактеристичне,
you can develop such a property as observation- the ability to notice characteristic,

знате за потребе већине људи који траже својину.
I'm sure you know the needs of most people looking for a property.

Овај Уговор не преноси се са Блитхе Доллс Фор Сале на било коју Блитхе лутку за продају или интелектуалну својину треће стране,
This Agreement does not transfer from Blythe Dolls For Sale to you any Blythe Dolls For Sale or third party intellectual property, and all right, title

Донети су закони који омогућавају побољшање пословног окружења и који штите својину, уговоре, повериоце
Legislation was enacted to facilitate improvements in the business environment and to safeguard ownership, contracts, creditors

Овај Уговор не преноси од ЦБС-а неку ЦБС или интелектуалну својину треће стране,
This Agreement does not transfer from Czech brewery system to you any Czech brewery system or third party intellectual property, and all right, title

њиховим титуларима омогућава законску својину на интелектуалној имовини са искључивим правом располагања и употребе.
as it affords legal ownership of intellectual property to the right holders with the exclusive right to disposal and use.