СВОЈОМ ЋЕРКОМ - превод на Енглеском

• his daughter

Примери коришћења Својом ћерком на Српском и њихови преводи на Енглески

Целесте је ударио зато што је изгубио контролу над својом ћерком.
So Celeste, she strikes out because she's lost control of her daughter.

А ти желиш бити са својом ћерком.
And you wanna be with your daughter.

Морате бити са својом ћерком сада.
You need to be with your daughter now.

Буди са својом ћерком.
Be with your daughter.

Дао си са својом ћерком.
You gave it to your daughter.

ви не могу бити са својом ћерком.
you can't be with your daughter.

Ове фотографије снимати све моје драгоцено сећање са својом ћерком.
I will always treasure all of these very special memories with my daughter.

Жена је последњи пут ступила у контакт са својом ћерком у суботу.
The last time we spoke with her daughter on Sunday.

На слици са својом ћерком Мацкуарие.
Pictured with their daughter Macquarie.

Био је сладак са својом ћерком у кућном видеу,
He was cute with his daughter in a home video,

Када тата изгради здрав однос са својом ћерком, он јој, у суштини, помаже да заузме позитиван став према себи
When a dad forms a healthy relationship with his daughter, he basically helps her create a positive self-image

он ју је сматрао својом ћерком и себе као њеног оца.
he regarded her as his daughter and himself as her father.

задржао блиске односе са својом ћерком.
he has maintained a close relationship with his daughter.

Такође, она се бори да поврати старатељство над својом ћерком која живи са оцем и треба
Cate is also fighting to recover custody of her daughter who lives with her father,

Да могу учинити тако нешто са својом ћерком, ону коју је било веома,
To be able to do something like that with my daughter, the one that was very,

Она је патила због Христове вере са својом ћерком, мучеником Еугенијом( 3. век),
She suffered for the faith of Christ with her daughter, the martyr Eugenia(3rd century),

Када тата изгради здрав однос са својом ћерком, он јој, у суштини, помаже да заузме позитиван став према себи
Once a father creates a healthy bond with his own daughter, basically what he does is that he helps boost her self-confidence

У старости устројила манастир где је живела са својом ћерком Макрином, и где се упокојила у Господу 8. маја 375. године.
She founded a monastery in her old age, where she lived with her daughter Macrina, and where she entered into rest in the Lord on May 8th, 375.

Реците му како мама девојке увек упоређује вас са својом ћерком, у сталном покушају да је покаже и спусти вас.
Tell him about how the girl's mum is always comparing you with her daughter, in a constant attempt to show her off and put you down.

Зашто је једна сестра из Данске изгубила старатељство над својом ћерком и коју је одлуку донео Врховни суд?
Why did a sister in Denmark lose custody of her daughter, and what did Denmark's Supreme Court decide in the matter?