Примери коришћења Својствене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
што може погоршати постојеће болести својствене раси.
даје јој особне особине које су својствене само вама.
Нова верзија специјално адаптирана за ансамбл Студио 6 укључује импровизационе елементе својствене овом ансамблу.
The new version which was especially adapted for the ensemble Studio 6 includes the improvisation elements characteristic of this ensemble.осигурање користи својствене хипотеке.
insurance benefits inherent in the mortgage.Порекло и историја имена Нелли одређују главне карактерне особине које су својствене девојци.
The origin and history of the name Nelly determine the main character traits that are peculiar to the girl.су својствене њему.
are inherent in it.специфичне реакције својствене само овој врсти кршења.
specific reactions inherent only in this type of violation.промена нису својствене нашем главном карактеру.
change are not inherent in our main character.Грозница( цифре високе температуре својствене заразним болестима
што значи лишава га особина које су својствене живим бићима.
it also denaturalizes him, deprives him of the characteristics that are distinctive to living beings.( Од КДЕ‑ а 3. 2.) Дефинише основну фасциклу у којој треба складиштити кориснику својствене поставне фајлове. Подразумева се $HOME/. config.
(kde; 3.2)- Defines the base directory relative to which user specific configuration files should be stored. Default is$HOME/. config.промене које доноси ова плима су на много начина својствене америчком православљу.
the sea change for American Orthodoxy is distinctive in many ways.немоћи тела су постале„ својствене" Слову.
Ако су симпатије и саосећање својствене појединцу, лако је успоставити контакт са њим,
If sympathy and compassion are peculiar to an individual, it is easy to make contact with him,Њихов циљ је да проучавају те појаве својствене масовној производњи реалног
Their goal is to study these phenomena characteristic for the mass production of realпризорима који ће код њега изазвати разнолике, њему својствене реакције, осећања и мисли.
scenes that will lead to variety in it, it peculiar reactions, feelings and thoughts.Поред тога, током овог периода Волфрам је формулисао концепте својствене случајности и рачунарској несводивости,
Additionally, during this period Wolfram formulated the concepts of intrinsic randomness and computational irreducibility,које су својствене садржају идеја о деци о свету.
which are peculiar to the content of children's ideas about the world.а које су својствене за све младе генерације( школске бриге,
which are characteristic for all young generations(such as school worries,Раније се мислило како су ове ћелије само нама својствене, али истраживање сада показује да китови
