СВОЈУ КЋЕР - превод на Енглеском

• his daughter
• your family

Примери коришћења Своју кћер на Српском и њихови преводи на Енглески

Мама је морала сама подизати своју кћер и напорно радити.
Mom had to raise her daughter alone and work hard.

Дајете ову госпу, своју кћер?
Give me this maid, your daughter?

Родитељи њени, људи праведни, беху своју кћер васпитали по закону Мојсијеву.
Her pious parents had trained their daughter according to the law of Moses.

беху своју кћер васпитали по закону Мојсијеву.
had instructed their daughter according to the law of Moses.

Једног дана моја мајка је окупила своју кћер у припремној школи.
One day my mother gathered her daughter to preparatory school.

Жеље за сигурно путовање за своју кћер.
Hoping for a safe journey for your daughter.

Да ли си упознао своју кћер?
Have you ever met your daughter?

Учинила сам то што си ми казао и удала сам своју кћер“.
I would have dropped what I was doing and picked my daughter up.".

Церера је прошла целу Земљу тражећи своју кћер.
Ceres sought all the land for her daughter.

Без сумње, добра мајка ће увијек тражити најбоље за своју кћер.
No doubt a good mother will always want the best for her daughter.

волио бих ово усадити у своју кћер.
would like to instill it in my daughter.

Требало је да изаберем своју кћер.
I was supposed to pick my daughter up.

Госпођа цена, узети своју кћер напоље.
Mrs. Price, take your daughter outside.

Мила је родила своју кћер Виатт.
Mila gave birth to their daughter Wyatt.

Али, бар је видео своју кћер.
But at least she got to see her daughter.

Да ли пипаш и своју кћер?
Do you feel your daughter up?

Мислим да ћу дати своју кћер у вртић.
I will take my daughter to the Ridpath.

Дајте мени своју кћер.
Give me my daughter.

Надам се да ћете наћи своју кћер.
I hope you find your daughter.

И на крају, одлучујуће је да ли је мајка пријатељица за своју кћер.
And finally, exactly whether a mother is a friend for her daughter is decisive.