СВОЈУ ШМИНКУ - превод на Енглеском

• your makeup
• your make-up

Примери коришћења Своју шминку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох да, волим да радим своју шминку.
I love making my own makeup.

Не заборавите да поткрепите своју шминку.
Do not forget to fix her makeup.

НБ: Да ли радите своју шминку?
C: Do you apply your own makeup?

Ох да, волим да радим своју шминку.
I love doing my own make-up.

Припремите своју шминку увече, а ви ћете имати времена
Prepare your makeup in the evenings and you will have time to experiment

Остављајући своју шминку преко ноћи никад није добра идеја
Leaving your makeup on overnight is never a good idea

углавном заврши своју шминку.
generally completes your make-up.

Ако сте раноранилац и примењујете своју шминку ујутру, најпре увијање трепавица пре наношења маскаре.
If you are a morning person and you apply your makeup in the morning, first curl the eyelashes before applying mascara.

Уклоните сву своју шминку и очистите кожу темељно,
Remove all your makeup and cleanse your skin thoroughly,

скинем своју шминку, а затим обришем кожу једним од ових јастука да би је проклето очистила.
I take my makeup off then wipe my skin with one of these.

Многе жене праве грешку желећи да људи виде своју шминку, а не да виде како су стварно.
A lot of women make the mistake of wanting people to see their makeup instead of seeing them as they really are.

Не скидам своју шминку око очију и само задржи неке од остатака.
I don't take my makeup off around my eyes and just keep some of the leftover.

Кад идем на ТВ и скинем своју шминку из два разлога”, каже Лима.
When I go on TV and I take my makeup off it's for two reasons," says Lima.

Пре него што направим своју шминку, ја прскашем лице ружиним водама
Before I do my makeup, I spray my face with rosewater

вероватно је знала како да направи своју шминку”, каже Гроссман.
she likely knew how to do her makeup herself," Grossman tells us.

Било је компликовано зато што смо желели да изгледа како је направила своју шминку, што је било забавно за састављање.”.
It was complicated because we wanted it to look like she had done her makeup herself, which was fun to put together.".

Шминку такође привлачи загађиваче кроз току дана и, ако оставите своју шминку преко ноћи, сви ти слободни радикали ће остати на својој кожи
Your makeup also attracts pollutants through the course of the day and, if you leave your makeup on overnight, all those free radicals will stay on your skin

заправо можете уклонити своју шминку за мање од минуте са овом техником, ако сте у невољи.
you can actually remove your makeup in less than a minute with this technique if you're in a pinch.

Обично сам се поднео своју шминку до краја ноћи,
I usually sweated my makeup off by the end of the night,

Оно што позитивно покреће имиџ тела је показивање брендова да СВЕ жене носе своју одећу или користе своју шминку или носе торбу, па зашто не би
What the positive body-image movement is doing is showing brands that ALL women wear their clothing or use their makeup or carry their handbag,