СВОЈ ДУХ - превод на Енглеском

• your spirit
• your spirits
• their minds
• your wit
• my own ghost

Примери коришћења Свој дух на Српском и њихови преводи на Енглески

Од браће, научио сам да задржим свој дух, чак и у болу.
From the brothers, I learned to keep my spirit, even in pain.

У твоје руке предајем свој дух.
Into your hand I commit my spirit.

Пророци, јер би тада Господ ставио свој Дух.
Were prophets and that the LORD would put His Spirit upon.

У твоје руке предајем свој дух.
Into your hands I commend my spirit.

Могуће је да се моли за очишћење и просветљење кроз свој дух.
It is possible to pray for purification and enlightment by his spirit.

На крају је узвикнуо:„ Оче, у твоје руке поверавам свој дух!“( Лука 23: 46).
He cried out,“Father, into your hands I commit my spirit!” in Luke 23:46.

своје мисли и свој дух у АУС и искористе предности свог напорног рада
your mind and your spirit in AUS and reap the benefits of your hard work

Најважније је да не осветлите свој дух у избору оригиналног надимка, већ да смислите нешто нежно
The most important thing is not to shine your wit in the selection of the original nickname,

Занос предложио сам раније одвојити свој дух из Аватара смрти,
The enchantment I suggested earlier to separate your spirit from the Avatar of Death,

Али ако пораз вашег тима теће тужним, знам савршено место на коме можете да подигнете свој дух, никада боље.
But if the defeat of your team makes you sad, I know an ideal place where you can go to lift your spirits, never better.

Нека дух ваздуха да се крећу у своје тело, свој дух и своју душу.
Let the spirit of the Air moving into your body, your spirit and your soul.

нуди вам на десетине питања сигурно да тестирате свој дух и мудрост.
offers dozens of questions sure to test your wit and wisdom.

пажљиво користите боје да бисте подигли свој дух.
use colors carefully to lift up your spirits.

Учините радошћу свој циљ, пронађите тренутке за подмладити свој дух и тело и будите флексибилни у томе.
Make your goal joy, find moments to rejuvenate your spirit and your body, and be flexible in doing so.

Али ако пораз вашег тима теће тужним, знам савршено место на коме можете да подигнете свој дух, никада боље.
But if the defeat of your team makes you sad, I know an ideal place where you can go to raise your spirits, never better.

други да његују свој дух, али срећа је ближа
others to cultivate their spirit, but happiness is closer than you think,

Поново напредујемо, поново смо пронашли свој дух и пробудили моћну машинерију америчког предузетништва.
We've regained our stride, rediscovered our spirit, and reawakened the powerful machinery of U.S. enterprise.

Поново напредујемо, поново смо пронашли свој дух и пробудили моћну машинерију америчког предузетништва.
We've regained our stride, we discovered our spirit and reawakened the powerful machinery of American enterprise.

Поново напредујемо, поново смо пронашли свој дух и пробудили моћну машинерију америчког предузетништва.
We've regained our stride, rediscovered our spirit and we've reawakened the powerful machinery of American enterprise".

Ставићу у вас свој дух,+ па ћете живети* по мојим прописима+
And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes,