СВОЈ ЛЕТ - превод на Енглеском

• your flight

Примери коришћења Свој лет на Српском и њихови преводи на Енглески

путник може контактирати представника авио компаније која врши свој лет.
the passenger can contact the representative of the airline that is carrying out his flight.

Видите, прије концерта пропустио је свој први лет у Миами, а затим је поново пропустио свој лет током боравка у Нев Орлеансу.
You see, previous to the concert he missed his first flight to Miami, and then missed his flight once again during a stop-over in New Orleans.

зарадите Унитед милес за свој лет.
earn United miles for your flight.

већина непрофитних организација захтева само да платите свој лет и основне трошкове као дио програма.
most non-profit organizations only require you to pay for your flight and basic expenditures to be a part of the program.

Услови куповине годишње пропуснице Салони за путникеДок чекате свој лет, можете се опустити у неком од ексклузивних салона за путнике на различитим аеродромима наше мреже. Ер Србија нуди
Terms& Conditions of the Annual Membership Air Serbia Premium Lounge PassesWhile you await your flight, you can relax in one of the exclusive passenger lounges at our network airports.

дозвољено јој је да настави свој лет.[ 2].
allowed to continue its flight.[8].

Премијум салон у Београду Салони за путникеДок чекате свој лет, можете се опустити у неком од ексклузивних салона за путнике на различитим аеродромима наше мреже. Премијум салони широм
Premium Lounge Belgrade Air Serbia Premium Lounge PassesWhile you await your flight, you can relax in one of the exclusive passenger lounges at our network airports.

Dirnut sam što ste otkazali svoj let da biste došli da se pozdravimo.
I'm very moved that you've cancelled your flight, to come and say hello.

Ćete propustiti svoj let, šta to radiš?
You will miss your flight, what are you doing?

Propustiš svoj let i avion se sruši.
You miss your flight and the plane crashes.

Nemoj propustiti svoj let.
Don't miss your flight.

Na taj način sigurno neće propustiti svoj let.
This way, you will not miss your flight.

Molim vas… samo odložite svoj let za nekoliko sati.
Please… just delay your flight for a few hours.

Ovako nikako ne bi trebalo da se opuštate dok čekate svoj let….
You to relax in whilst you wait for your flight.

Ne bih želeo da propustite svoj let.
I wouldn't want you to miss your flight.

Propustila si svoj let.
You missed your flight.

Na taj način sigurno neće propustiti svoj let.
This way you will assured of not missing your flight.

Propustila si svoj let.
Aww. You missed your flight.

Želite da se opustite dok čekate svoj let?
You to relax in whilst you wait for your flight.

Da li si pronašao nešto na svom letu?
Did you find anything on your flight?