СВОЈ ПРСТ - превод на Енглеском

• his finger
• your toe

Примери коришћења Свој прст на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ради тако што ставите свој прст у то, повучете и оде.
So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go.

Пружи свој прст овде и види моје руке,
Put your finger here, and see my hands;

Али у последње време постало је очигледно да постоји много симптома који лекари једноставно не могу да стављају свој прст.
But in recent times it has become apparent that there are a lot of symptoms out there that doctors just can't put their finger on.

Мир вама.« 27 Онда рече Томи:» Стави свој прст овамо и погледај моје руке.
said,“Peace be to you.” 27 Then He said to Thomas,“Put your finger here, and observe My hands.

она ће набости свој прст на вретено, и умреће!
she shall prick her finger on a pair of manicure scissors and die.”!

она ће набости свој прст на вретено, и умреће!
the princess will prick her finger on a spinning wheel and die!

рече:» Мир вама.« 27 Онда рече Томи:» Стави свој прст овамо и погледај моје руке.
said,"“Peace be to you.”" 27 Then he said to Thomas,"“Reach here your finger, and see my hands.

она ће набости свој прст на вретено, и умреће!
she shall prick her finger, on the spindle of a spinning wheel- and die!”!

Али пре него што сунце зађе на њен шеснаести рођендан она ће убости свој прст на вретено преслице и умреће!
But… before the sun sets on her sixteenth birthday… she shall prick her finger… on the spindle of a spinning wheel… and die!

зађе Сунце на њен шеснаести рођендан, она ће набости свој прст на вретено, и умреће!
she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel anddie!”!

је љутито шутнуо сигурносни материјал који није могао да отвори и повреди свој прст.
died from blood poisoning after angrily kicking a safe he couldn't open and injuring his toe.

Мир вама.« 27 Онда рече Томи:» Стави свој прст овамо и погледај моје руке.
said,“Peace be with you.” 20:27 Then he said to Thomas,“Put your finger here and see my hands.

она ће набости свој прст на вретено, и умреће!
she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die."!

предлажем да умочите свој прст у воду тако што ћете изабрати дестинацију која ће одговарати вашем нивоу удобности,
I suggest dipping your toe in the water by choosing a destination that would fit your comfort level,

А он им рече:» Док не видим ожиљке од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст на место где су били клинови
But he sad to them"Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side,

не видим ожиљак од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст у рану од клинова,
Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails

Но он им рече: ако не видим ожиљак од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст у рану од клинова, и не ставим своју
His reply was,'Unless I see in his hands the wound made by the nails and put my finger into the wound, and put my hand into his side,

кроз затворена врата и рече Томи пружи свој прст овде и види моје руке,
Jesus approaches him telling him,"Put your finger here and see my hands,

субрацелестијални Дух као Свој прст, говори гласно
supercelestial Spirit as His finger, calls out and points from heaven,

субрацелестијални Дух као Свој прст, говори гласно
subracelestial Spirit as His finger, crying out and point from heaven,