Примери коришћења Сврстава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
пољски постоји“ фрагментарна подршка”, што и њих сврстава у скуп језика са високим степеном ризика.
Метрополитан Университи Прага сврстава међу водећим приватним универзитетима у Чешкој Републици.
Она интегрише практичан дизајн рад у архитектури као напредне истраживачке форме, што га сврстава у контексту научног истраживања.
It integrates the practical design work in architecture as advanced research form, placing it in the context of scientific research.Од укупних криминалних дјела из 2003. године, 60% их је ријешено што Штутгарт сврстава на друго мјесто, након Нирнберга.
Филипински резултат економске слободе је 63, 8, што земљу сврстава на 70. мјесто по слободном индексу 2019. године.
The Philippines' economic freedom score is 63.8, ranking the country the 70th freest in the 2019 Index.наступном класи 143- Соутхерн Иллиноис Университи Карбондејл сада сврстава међу Иллиноис' најсвеобухватнијих јавним универзитетима.
an inaugural class of 143- Southern Illinois University Carbondale now ranks among Illinois' most comprehensive public universities.Јовановићев биограф, који га сврстава међу најславније мачеваоце на свету,
везивањем за екстеријер представља оргинално архитектонско решење које задовољава основне музеолошке стандарде и сврстава се међу занимљиве примере музејске архитектуре у свету.
exterior bonding of an original architectural solution which meets the basic museological standards and ranks among the interesting examples of museum architecture in the world.улагања се крећу ка додатно планираних 970 милиона, што га сврстава у сам врх страних инвестиција у Црној Гори.….
the investments are moving towards the additional EUR 970 million, which places it at the very top of foreign investments in Montenegro….разумевање психологије њених јунака, што неке приче сврстава у праве бисере кратке прозе у савременој српској књижевности.
understanding of the psychology of its characters, which classifies some of the stories into true pearls of short prose in contemporary Serbian literature.обилазак најмање три шалтера на којима родитељи изгубе у просеку три сата, замењени су једном модерном електронском услугом, која Србију сврстава међу ретке европске земље које пружају електронске услуге на тако високом нивоу.
visit to at least three counters where parents lose three hours on average are replaced with one modern electronic service, which ranks Serbia among rare European countries that offer electronic services at such a high level.Ово истраживање Милицу сврстава у најбоље по сваком критеријуму
реализовано такође према пројекту архитекте Михаила Јанковића, што овај објекат сврстава међу пионирске примере„ тотал дизајна“ у домаћем градитељству.
also realized according to the architect Mihailo Janković's design, which places this building among the pioneer examples of the„total design“ in domestic architecture.обилазак најмање три шалтера на којима родитељи изгубе у просеку три сата, замењени су једном модерном електронском услугом, која Србију сврстава међу ретким европским земљама које пружају електронске услуге на тако високом нивоу“.
visit to at least three counters where parents lose three hours on average are replaced with one modern electronic service, which ranks Serbia among rare European countries that offer electronic services at such a high level.Јануара( Тањуг)- У Србији сваке године око 1. 500 људи изврши самоубиство, што нашу земљу сврстава на 13. место у Европи, а како би се спасили
Every year, approximately 1,500 people in Serbia commit suicide, which puts our country at the 13th spot in Europe,је у питању непријатељство, и сврстава се„ супротно[…] свештенству“- другим речима,
it were a hostile move, and places himself"opposite[…] those of the clergy"- in other words,неколико нових ГПС вођених бомби, што нас сврстава у групу највиших технолошких земља у свету у домену наменске индустрије,
several new GPS guided bombs, which places us in the group of the highest technological countries of the world within the domain of defence industry,разлоге на основу којих обвезник сврстава странку, пословни однос,
reasons based on which the obliged entity classifies the customer, business relationship,Немачка АСИИН акредитација је потврда међународног квалитета студија на Машинском факултету у Београду, што га сврстава у једини званично међународно признати факултет из Србије за све његове студијске програме на бечелор
The ASIIN accreditation serves as a confirmation of the international quality of studies at the Faculty of Mechanical Engineering in Belgrade, which makes it the only officially internationally recognized faculty in Serbia for all its study programmes at the Bachelorвешто извршење” треба да буде оно што сврстава активност као спорт,
skillful execution" ought to be what classifies an activity as sport,
