СЕБИЧНОСТИ - превод на Енглеском

• selfishness
• egoism
• selfish
• egotism

Примери коришћења Себичности на Српском и њихови преводи на Енглески

обавеза из страха и себичности.
obligations out of fear and selfishness.

инспирише социететеа и да промовише себичности систем.
the insecurity that it inspires societetea and that it promotes selfishness system.

Ако то чини стално и истовремено се уопште не осјећа неугодно, то је јасан знак себичности и недостатка поштовања према вама.
If he does so constantly and at the same time does not feel embarrassed at all- this is a clear sign of selfishness and lack of respect for you.

Популарна култура” је тиме претворена у комерцијалну културу конзервативних сила, која промовише идеје себичности, похлепе и индивидуализма.
Popular culture' is thereby turned into a commercial, conservative force that promotes ideas of selfishness, greed and individualism.

Сревши се са Васкрслим Христом сазнајемо да је Господ уклонио окове себичности и појединачности, остварујемо се као личности.
Encountering the Risen Christ we learn that the Lord has removed the shackles of selfishness and individuality, so that we can realise ourselves as person.

осећаја кривице, себичности и страха“.
guilty, self-conscious and fearful.”.

осећаја кривице, себичности и страха“.
guilty, self-conscious and fearful.”.

која је често плод себичности богатих и силе коју намећу поједине идеологије.
which is very often the result of selfishness of the rich and of force imposed by certain ideologies.

религије и повећању себичности.
and increase of selfishness.

Фиби покушавају одвикну Пру од њене себичности и тврдоглаве навике да увек преузиме све ствари у своје руке,
Phoebe try to wean Prue from her selfish and headstrong habit of always taking matters into her own hands,

нашим потребама без осећања кривице или себичности је толико важна,
our needs without feeling guilty or selfish is so important,

Мирољубиво друштво- посвећено миру, себичности, и материјализму који иду уз то- охрабрује
A peaceful society- dedicated to peace and the selfishness and materialism which goes with it- encourages

У ономе што се тиче себичности Мислим да не удариш веома добро јер сви знамо да не воле да се превише критиковали мада би требало да буде да преузме и понекад критика.
In what concerns the selfishness do not think you hit it too well because we all know you do not really like to be criticized even should you take and sometimes criticism.

Ђаво највише жели да нас ухвати у замку себичности, као што је некада ухватио у ту замку наше прародитеље,
The Devil most of all wants to entangle us in the trap of selfishness, like he once entangled our progenitors, forcing them to value themselves greatly

крајностима себичности и алтруизма.
by the extremes of selfishness and altruism.

Ништа више не подсећа на себичност него самопоштовање."- Георге Санд.
Nothing resembles selfishness more closely than self-respect”― George Sand.

Себичност и љубав према себи далеко од тога да су идентичне,
Selfishness and self-love, far from being identical,

Lične granice- sebičnost ili samopoštovanje?
Kidless Vacations- Selfish or Self-love?

Živio sam život pun sebičnosti, kukavičluka i laži.
I've lived a life of selfishness, cowardice, and dishonesty.

Sledeći Чланак Здрава себичност: волите себе и друге.
Healthy egoism: love yourself and others.