СЕВЕРНОАТЛАНТСКОГ - превод на Енглеском

• north atlantic
• north atlantic treaty organization

Примери коришћења Северноатлантског на Српском и њихови преводи на Енглески

Северноатлантска алијанса повећава своје присуство у земљама балтичког региона.
The North Atlantic Alliance is stepping up its presence in the Baltic states.

Сенат САД је ратификовао Северноатлантски споразум.
The United States Senate ratifies the North Atlantic Treaty.

Стога се слажу са овим Северноатлантским уговором.".
They therefore agree to this North Atlantic Treaty'.

U BiH, Dodik nastoji da spreči svako približavanje Severnoatlantskom savezu.
In Bosnia, Dodik is trying to thwart any rapprochement with the North Atlantic Alliance.

Da li Rusija treba da se prepusti„ miroljubivim“ inicijativama Severnoatlantskog saveza?
Does Russia need to give way to“peace loving” initiatives of the North Atlantic Alliance?

Ukoliko njihov mandat bude proširen, Severnoatlantski savet će morati da preispita nivo angažmana NATO-a na Kosovu.
Should this mandate evolve, the North Atlantic Council will have to re-examine the level of NATO's engagement in Kosovo.

Саопштио је Северноатлантски савет НАТО-а
The NATO North Atlantic Council said[when?]

На захтев Tурске, Северноатлантски савет ће одржати ванредни састанак у 19. 00 сати по московском времену( 17: 00 у Београду).
At the request of Turkey, the North Atlantic Council will hold an extraordinary meeting at 17.00(Brussels time).

Generalni sekretar NATO posetio je Kosovo zajedno sa Severnoatlantskim savetom( NAC), koji čini 26 stalnih predstavnika NATO.
The NATO chief visited Kosovo together with the North Atlantic Council(NAC), comprised of the 26 NATO Permanent Representatives.

Ako bi taj mandat bio promenjen, Severnoatlantski savet će morati da preispita nivo angažmana NATO na Kosovu.
Should this mandate evolve, the North Atlantic Council would have to re-examine the level of NATO's engagement in Kosovo.

Значајно је да је по први пут Северноатлантски савез одбио да објави декларацију којом би се истакли главне приоритети овог војног савеза након самита.
It is significant that for the first time the North Atlantic Alliance refused to publish a declaration that would outline the main priorities of the military alliance after the summit.

Bučkovski: Poslednji sastanak Severnoatlantskog saveta potvrdio je napredak reformi makedonske vojske
Buckovski: The most recent meeting of the North Atlantic Council confirmed the progress of Macedonia's defence reforms

Циљ Северноатлантске алијансе је да буде у могућности да се„ муњевитом брзином премести на борбене положаје против Русије“.
The goal of the North Atlantic Alliance is to be able to“move at lightning speed to combat positions against Russia”.

Ukoliko njihov mandat bude proširen, Severnoatlantski savet će morati da preispita nivo angažmana NATO-a na Kosovu.
If their mandate is widened, North Atlantic Council will have to reconsider NATO's level of engagement in Kosovo.

Severnoatlantski savet NATO-a, zaduzen za donošenje
NATO's North Atlantic Council, the alliance's political decision-making body

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer i članovi Severnoatlantskog saveta doputovali su u četvrtak( 11. maja) u jednodnevnu posetu Kosovu.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and members of the North Atlantic Council(NAC) arrived on a one-day visit to Kosovo on Thursday(11 May).

Sa promenom mandata, Severnoatlantski savet će sada morati da izvrši ponovnu procenu stepena saradnje NATO sa KBS- navodi se u saopštenju Alijanse.
With the change of mandate, the North Atlantic Council will now have to re-examine the level of NATO's egagement with the KSF- under the current mandate.

Ministri odbrane naglasili su da će Severnoatlantski savet, glavno telo Alijanse za donošenje odluka,
Defence ministers stressed that the North Atlantic Council, the Alliance's main decision body, would monitor every step in the process,

И Северноатлантски савет је смањио број руске мисије у НАТО, у складу са мојом одлуком.
And the North Atlantic Council has reduced the maximum size of the Russian Mission to NATO by ten people, in line with my decision.

Nedavna odluka Severnoatlantskog saveta da smanji broj vojnika SFOR-a za jednu trećinu odraz je napretka postignutog u Bosni
The North Atlantic Council's recent decision to reduce SFOR's numbers by one-third reflects the progress made in Bosnia and Herzegovina since the