Примери коришћења Севернокорејског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чланови посаде севернокорејског чамца, којих је било више од 45,
The crew of a North Korean schooner(more than 45 people)Чланови посаде севернокорејског чамца, којих је било више од 45,
Прошле седмице, Сеул и Пјонгјанг су се сложили да око учешћа севернокорејског тима на Олимпијским играма,
Last week, Seoul and Pyongyang agreed on the North Korean team's participation in иреверзибилном демонтирању севернокорејског програма оружја за масовно уништавање
irreversible dismantling of North Korea's weapons Колико год би Вашингтон желео да види замрзнуће севернокорејског нуклеарног програма, ниједна комбинација претњи,
иреверзибилном демонтирању севернокорејског програма оружја за масовно уништавање
irreversible dismantling of North Korea's weapons иреверзибилном демонтирању севернокорејског програма оружја за масовно уништавање
irreversible dismantling of North Korea's weapons недуго након историјског самите између севернокорејског лидера и председника Америке у Сингапуру.
a brief period after a historic summit between the North Korean leader and подржава“ разговоре севернокорејског лидера Ким Џонг-уна
Понуда замрзавања севернокорејског програма нуклеарног и ракетног наоружања у замену за обустављање провокативних акција на границама Северне Кореје могла би бити добра основа
The offer to freeze North Korea's nuclear and missile programs in return for an end to highly provocative actions on иреверзибилном демонтирању севернокорејског програма оружја за масовно уништавање
irreversible dismantling of North Korea's weapons иреверзибилном демонтирању севернокорејског програма оружја за масовно уништавање
irreversible dismantling of North Korea's weapons Доналд Трамп је прихватио лични позив севернокорејског лидера Ким Џонг-уна да разговарају о могућој денуклеаризацији на Корејском полуострву,
Donald Trump has accepted a personal invitation from the North Korean leader Kim Jong-un to discuss Пекинг се нада да ће све земље заинтересоване за решавање севернокорејског нуклеарног проблема пажљиво проучити заједнички руско-кинески предлог о том питању,
Beijing hopes that all countries interested in settling the North Korean nuclear issue would carefully examine и„ обезглављивање“ севернокорејског руководства, то није реална опција- јер тада Ким више не би имао шта да изгуби.
plus a decapitation of the North Korea leadership, it's not a realistic option- at that point Kim would have nothing to lose.У саопштењу Беле куће издатом у петак, каже се да су се двојица лидера сложили да« пооштре санкције против Северне Кореје» у покушају да спрече даљи развој севернокорејског нуклеарног и програма развоја балистичких ракета.
A White House statement issued Friday said the two leaders have agreed to“enhance sanctions on Кина и Русија су незадовољне тиме што Американци постављају систем који угрожава безбедност војне инфраструктуре наших земаља, уместо да заједно са нама раде на решавању севернокорејског проблема“, рекао је за„ Руску реч“ Дмитриј Сафонов, војни експерт листа„ Известия“.
China and Russia are unhappy that the Americans are deploying a system that impinges upon both of our countries' military infrastructures instead of jointly addressing the North Korea issue," said Dmitry Safonov, a military expert with the daily newspaper Izvestia.председник САД Доналд Трамп, који се изгледа приклонио стратегији притисака на Пјонгјанг уз помоћ Кине, јединог великог севернокорејског савезника, уместо војних опција
who has reportedly settled on a strategy that emphasizes increased pressure on North Korea with the help of China, the North's only major ally,светску славу стекне као наследник свога оца и иницијатор севернокорејског нуклеарног програма, али већ под другим
destined to become world famous as his father's successor and the founder of North Korea's nuclear program under a different name:председник САД Доналд Трамп, који се изгледа приклонио стратегији притисака на Пјонгјанг уз помоћ Кине, јединог великог севернокорејског савезника, уместо војних опција
who has reportedly settled on a strategy that emphasizes increasing pressure on Pyongyang with the help of China, North Korea's only major ally,
