СЕГМЕНТЕ - превод на Енглеском

• segments
• sections
• parts
• segment
• areas
• aspect

Примери коришћења Сегменте на Српском и њихови преводи на Енглески

За хируршке процедуре ринопластике нос је мапира у бројне подјединице и сегменте.
For surgical procedures of rhinoplasty the nose is mapped out into a number of subunits and segments.

Као адвокат, пружао је бесплатну правну помоћ за слабије сегменте друштва, жене
As an advocate, he provided pro-bono aid to weaker sections of society, women

које се састоје у потреби да се листасти материјал сече у сегменте.
which consist in the need to cut sheet material into segments.

Помна студија религије могла би нам дати свакакве увиде у сегменте живота који не ваљају.
And a thorough study of religion could give us all sorts of insights into areas of life that are not going too well.

Али од преноса, смо успоставили све сегменте нашег заједништва… по вашем узору,
But we have modelled every aspect of our society from your example,

Као адвокат, пружао је бесплатну правну помоћ за слабије сегменте друштва, жене
As an advocate, he gave pro-bono aid to weaker sections of society, women

њихове ларве или сегменте.
their larvae or segments.

Можете да додате сегменте„ Уређај“ и„ Дан у седмици“
You can segment your campaigns by device and day of the week to

Као адвокат, пружао је бесплатну правну помоћ за слабије сегменте друштва, жене
As a social service he provided free legal aid to weaker sections of society, women

обухватају различите сегменте пословања.
comprise different business segments.

Висока стопа инфлације крајем 20. века погодила је све сегменте бразилске привреде.
Almost continuously high rates of inflation in the late 20th century affected every aspect of Brazil's economic life.

На пример, можете креирати сегменте који филтрирају посјетиоце који проводе мање од тридесет секунди на вашој веб локацији.
For instance, you can create a segment that filters out all visitors that spend less than half a minute on your site.

У облицима са симетријом шупљих цилиндара( укључујући и сегменте цилиндара) који имају унутрашњи пречник између 100 mm
In forms with a hollow cylindrical symmetry(including cylinder segments) with an inside diameter between 100

Међутим, то би дестабилизовало острво док Анимус враћа сегменте сећања и у једном тренутку Субјект 16 жртвује себе да би Дезмонд могао да настави.
However, doing so will destabilize the island as the Animus recovers that memory segment and at one point Subject 16 sacrifices himself to allow Desmond to continue.

Исеците видео сегменте на одређене дужине и употријебите их да креирате секвенце помоћу ТецхКнов утјецаја и осећаја… Више>>
Cut video segments to specified lengths and use them to create sequences with the TechKnow impact and feel…. More>>

Mazda Canada је одлучила да интегрише сегменте склоности у свој онлајн медијски микс за друге моделе аутомобила
Mazda Canada decided to integrate Affinity Segments into their online media mix for their other car models

Уклоните сегменте тако да играчи сада могу слободно да се крећу у централном простору за игру.
Remove the segments so players can now move freely in the central playing area.

Одсеците сухе сегменте 3-4 сата и ставите их у земљу,
Cut off dry segments for 3-4 hours

Корисници могу потом одабрати које сегменте вијести желе гледати из категорија
Users can then select which news segments they want to watch from categories like sports,

Он је проучавао сегменте прстенова око Нептуна када је„ искочила“ бела тачка удаљена 105. 250 километара од Нептуна.
He was studying the segments of rings around Neptune when the white dot popped out, 105,251 kilometres from Neptune.