СЕДАМ АНЂЕЛА - превод на Енглеском

• seven angels

Примери коришћења Седам анђела на Српском и њихови преводи на Енглески

Naježio se i promrmljao:„ I sedam anđela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.“.
Take up the statement that"the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to.

tišina na nebu oko pola sata i tada se pojavljuju sedam anđela sa sedam truba.
there is silence in heaven for a half of an hour, and seven angels with seven trumpets stand before the throne.

I videh sedam anđela koji stajahu pred Bogom,
And I saw 7 angels that stood in front of God

Otvaranjem tog pečata nastaje tišina na nebu oko pola sata i tada se pojavljuju sedam anđela sa sedam truba.
AFTER the 7th seal was opened and there was silence in Heaven for about a half hour then 7 angels were given 7 trumpets.

I dođe k meni jedan od sedam anđela koji imahu sedam čaša napunjenih sedam zala poslednjih,
Revelation 21:9"Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me

Скулптуру„ Седам анђела“ за овај парк такође је извајала девојка!
The"Seven Angels" sculpture there was made by a woman too!

И видјех седам анђела који стајаху пред Богом,
And I saw the 7 Angels which stood before God

видите скулптуру седам анђела који уживају у лепом погледу држећи се за руке.
see the sculpture of seven angels which enjoys a magnificent view while holding hands.

Из“ храма на небу” опет излази седам анђела са“ седам зала последњих” које из“ чаша гнева” излевају на земљу,
From the"temple in Heaven" again seven angels come with the"last seven troubles" in"bowls of God's wrath", to pour onto the earth, onto the"sea",

Рафаило, један од седам светих Анђела, који узноси молитве светих и.
Raphael, one of the seven holy angels which present the prayers of the saints, and.

Један од седам светих Анђела, који узноси молитве светих
I am one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints,

Једно од четири бића+ дало је седморици анђела седам златних посуда пуних гнева Бога,+ који живи у сву вечност.
Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever;

Једно од четири бића+ дало је седморици анђела седам златних посуда пуних гнева Бога,+ који живи у сву вечност.
Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives for ever and ever;

Заједно са новоотривеним анђелом, ми у овој цркви имамо сада седам представа анђела у мозаику чија лица су усмерена према месту рођења Господа Исуса Христа.
Together with the newly uncovered angel we now have seven angel mosaics in the Church, all pointing to the birthplace of our Lord Jesus Christ.

Ugledam zatim kako su sedam anđela koji stoje pred Bogom dobili sedam trubalja.
Then I looked at the seven angels standing before God who were given seven trumpets.

Тада видех седам анђела који стоје пред Богом.
I saw the seven angels who stood before God.

И видех седам анђела пред Богом.
And the seven angels which had the seven trumpets.

Тада видех седам анђела који стоје пред Богом.
Then I saw the seven angels standing before God.

Тада видех седам анђела који стоје пред Богом.
I looked up and saw seven angels standing before God.

Седам анђела са седам пошасти.
Seven Angels with Seven Plagues.